Розділ 2. Судді
§ 15 [Професійні судді]. (1) Судді призначаються на все життя, якщо §§ 16 і 17 не передбачається іншого.
2) (скасований)
2) Суддям Федерального адміністративного суду має виповнитися 35 років.
§ 16 [Судді за сумісництвом]. У вищий адміністративний суд землі й у адміністративний суд можуть бути призначені на певний час суддями за сумісництвом судді інших судів, які призначені довічно, та ординарні професори юридичних наук, але не менше ніж на два роки і не довше ніж на час знаходження на основній посаді.
§ 17 [Судді-стажери, судді в порядку доручення]. В адміністративних судах можуть використовуватись судді-стажери або судді в порядку доручення.
§ 18 (скасований)
Розділ 3. Судді на громадських засадах
§ 19 [Завдання]. Суддя на громадських засадах бере участь в усному розгляді справи і винесенні судового рішення з такими ж правами, як і суддя.
§ 20 [Передумови призначення]. Суддя на громадських засадах повинен бути німцем. Йому повинно виповнитись двадцять п'ять років і він повинен мешкати на території судового округу.
§ 21 [Виключення від посади на громадських засадах]. З посади на громадських засадах виключаються:
1. особи, які внаслідок рішення суду не можуть обіймати публічних посад чи за умисну дію були осуджені до позбавлення волі більш ніж на шість місяців;
особи, яких обвинувачують в дії, наслідком якої може бути втрата можливості обіймати публічні посади;
особи, які судовим розпорядженням обмежені в розпорядженні їх майном;
особи, які не мають виборчих прав до законодавчих органів землі.
(2) Особи, які втратили майно, не повинні залучатись до посади судді на громадських засадах.
§ 22 [Підстави перешкоди бути засідателем]. Суддями на громадських засадах не можуть бути призначені:
— члени Бундестагу, Європейського парламенту, законодавчих органів землі, Федерального уряду чи уряду землі;
— судді;
— чиновники і службовці публічної служби, якщо вони не працюють на громадських засадах;
— кадрові військовослужбовці та військовослужбовці за контрактом;
4а. (скасований);
— адвокати, нотаріуси і особи, які офіційно виконують чужі юридичні справи на оплатній основі.
§ 23 [Право відмови]. Від призначення на посаду судді на громадських засадах можуть відмовитись:
1) духовники і релігійні служителі;
2) шоффени та інші судді на громадських засадах;
3) особи, які протягом двох строків поспіль працювали суддями на громадських засадах в судах загальної адміністративної юстиції;
4) лікарі, санітари, акушерки;
5) керівники аптек, які не мають інших аптекарів;
6) особи, яким виповнилось шістдесят п'ять років.
(2) Окрім того, в особливих випадках за заявою можливе звільнення від обіймання посади судді на громадських засадах.
§ 24 [Звільнення з посади на громадських засадах]. (1) Суддя на громадських засадах може бути звільнений з посади, якщо він або:
2) згідно з §§ 20-22 не міг бути призначений або більше не може бути призначений;
3) грубо порушив свої службові обов'язки;
4) доведе підставу для відмови згідно з § 23 абз. 1;
5) більше духовно або фізично не спроможний виконувати свої посадові обов'язки;
6) відмовляється від свого місця проживання в судовому окрузі.
6) У виняткових випадках звільнення від обов'язків може, крім того, здійснюватись за заявою.
6) Рішення приймає сенат вищого адміністративного суду землі у передбачених в абзацах 1, пп. 2 та 4 випадках за заявою голови адміністративного суду, У передбачених абзацом 1, пп.
З та 5 і абзацу 2 випадках за заявою судді на громадських засадах. Рішення приймається через ухвалу після заслуховування судді на громадських засадах. Воно не підлягає оскарженню.6) Абзац 3 відповідно діє в передбачених в § 23 абз. 2 випадках.
6) За заявою судді на громадських засадах рішення відповідно з абзацом З повинне бути скасоване сенатом вищого адміністративного суду землі, якщо обвинувачення було висунуте згідно з § 21, п. 2 і карне переслідування звинувачуваного припинено відповідно з рішенням, яке набуло законної сили або його визнано невинним.
§ 25 [Строк повноважень]. Судді на громадських засадах обираються на п'ять років.
§ 26 [Виборча комісія]. (1) При кожному адміністративному суді створюється виборча комісія.
6) До складу комісії входять голова адміністративного суду як її голова, визначений урядом землі чиновник органу управління і сім довірених осіб як засідателів. Довірені особи, в подальшому сім представників, обираються з числа мешканців округу адміністративного суду ландтагом або призначеною ним комісією ландтагу, або згідно з законом землі. Вони повинні відповідати вимогам, які висуваються до судді на громадських засадах. Уряди земель уповноважені постановами врегульовувати компетенцію для призначення чиновника органу управління по-іншому, ніж передбачено в реченні 1. Вони можуть передавати це повноваження вищим адміністративним органам землі. В передбачених § 3 абз. 2 випадках, повноваження на призначення чиновника органу управління, а також землі щодо обрання довірених осіб визначається відповідно із місцезнаходженням суду. Законодавство землі може в цих випадках передбачати, що кожний, що бере участь уряд землі посилає чиновника органу управління до комісії і що кожна, що бере участь земля призначає щонайменше дві довірені особи.
6) Комісія є правомочною приймати рішення, якщо щонайменше присутні голова, чиновник органу управління і три довірених особи.
§ 27 [Кількість суддів на громадських засадах]. Необхідна для кожного адміністративного суду кількість суддів на громадських засадах визначається головою так, щоб кожен брав участь у не більш ніж дванадцяти днях засідань на рік.
§ 28 [Список кандидатів]. Райони і вільні від районів міста кожний п'ятий рік складають списки кандидатів у судді на громадських засадах. Комісія визначає для кожного району і кожного вільного від районів міста кількість осіб, які вносяться до списку кандидатів. При цьому за основу береться подвійна кількість необхідних згідно з § 27 суддів на громадських засадах. Для внесення до списку необхідна згода не менш ніж двох третин передбаченої законом кількості членів представницького органу району чи вільного від районів міста, в будь-якому разі не менше половини від встановленої законом кількості членів. Відповідне регулювання щодо спроможності представницького органу приймати рішення не зачіпаються. У список заносяться крім прізвища також місце народження, дата народження і професія кандидата; список пересилають голові відповідного адміністративного суду.
§ 29 [Процедура виборів]. (1) Комісія обирає зі списку кандидатів більшістю не менше двох третин голосів потрібну кількість суддів на громадських засадах.
(2) До нових виборів попередні судді на громадських засадах залишаються на їх посадах.
§ ЗО [Залучення до участі в засіданнях, заступники]. (1) Президія адміністративного суду до початку року діяльності визначає черговість, за якою судді на громадських засадах залучаються до участі в засіданнях.
(2) Для залучення заступників у разі непередбаченої неможливості брати участь в засіданні може складатись допоміжний список суддів на громадських засадах, які мешкають там, де розташований суд, чи поблизу від нього.
§ 31 (скасований)
§ 32 [Компенсація]. Суддя на громадських засадах і довірена особа (§ 26)
одержують компенсацію згідно з Законом про винагороду і компенсації в галузі юстиції.
§ 33 [Штраф]. На суддю на громадських засадах, який без вагомих підстав не з'явився вчасно на засідання або іншим чином ухилився від виконання своїх обов'язків, може бути накладений штраф. Одночасно з нього можуть бути стягнуті спричинені його поведінкою витрати.
(2) Рішення приймає голова. У випадку пізнішого виправдання він може повністю або частково скасувати його.
§ 34 [Судді на громадських засадах при ВАС]. §§ 19-33 відповідно діють відносно суддів на громадських засадах при вищому адміністративному суді землі, якщо земельним законодавством визначено, що в діяльності цього суду беруть участь судді на громадських засадах.
Еще по теме Розділ 2. Судді:
- §2. Судочинство і судді
- 4) Створення загальних правових норм судами: судді як законодавці; гнучкість права й правова надійність
- До розділу 4: Кодекс адміністративного провадження Республіки Польща1 ЧАСТИНА І. Загальні правила Розділ 1. Сфера дії
- Розділ 4. Представники публічних інтересів
- Розділ 11. Оскарження
- Розділ 3. Пропозиції
- Частина II. Провадження Розділ 7. Загальні процесуальні положення
- Розділ 5. Судове управління
- Розділ 15. Відновлення провадження
- Розділ 4. Участь преси і громадських організацій
- Завдання для самостійної роботи з розділу „Судження”.
- Розділ 6. Сторона
- Розділ 8. Вручення
- Розділ 9. Виклики
- Розділ 10. Строки
- Розділ 4. Докази
- Розділ 5. Розгляд
- Розділ 7. Рішення