Термином «коммерческий агент» обозначается независимый посредник

, который уполномочен на постоянной основе вести переговоры о покупке или продаже товаров от имени другого лица (принципала), или вести переговоры и заключать договоры о покупке или продаже товаров в пользу принципала и от имени принципала388.

Рассмотрим содержание этого термина, а также те мнения, которые были порождены попытками понять его содержание. Важность этого анализа продиктована тем, что отсутствие хотя бы одного из этих квалифицирующих признаков не позволяет применить в отношении субъекта специальное законодательство о коммерческих агентах.

Итак, этот термин содержит, как совершенно справедливо отмечает С. Сентьер, четыре квалифицирующих признака, а именно: 1) независимый посредник, 2) уполномоченный на постоянной основе, 3) действовать от имени и в интересах принципала и 4) с целью ведения

385 Щедровицкий Г.П. Избранные труды. М., 1995. С. 600.

386 Prof. Philippe Stoffel-Munck. La rupture du contrat // Rapport français. Le contrat. Vol. 1. P. 803-829.

387 Directive 86/653 on the Coordination of the Laws of the Member States Relating to Self-Employed Commercial Agents // Official Journal L. 382/17-21. 31.12.1986.

388 “Сommercial agent” means a self-employed intermediary who has continuing authority to negotiate the sale or purchase of goods on behalf of another person (the “principal”), or to negotiate and conclude the sale or purchase of goods on behalf of and in the name of that principal // Article 1 of The Commercial Agents (Council Directive) Regulations. S.I. 1993 No. 3053 as amended by S.I. 1993/3173; The Commercial Agents (Council Directive) (Amendment) Regulations S.I. 1998 No. 2868.

100

переговоров и (или) ведению переговоров и заключению договоров о покупке и (или) продаже товаров389.