Функции естественного языка и речи.

Главное отличие человече­ской коммуникационной деятельности от зоокоммуникации животных со­стоит в наличии вербального канала, передающего речевые сообщения (тексты) в устной и письменной форме. Это отличие очевидно, как очевид­но и то, что для его реализации человек должен обладать, во-первых, на­следственно передаваемой речевой способностью (способностью члено­раздельно говорить и понимать обращенную к нему речь), во-вторых, знать какой-либо естественный язык и уметь им пользоваться (как извест­но, «материнским языком» - Muttersprache - мы овладеваем в детском воз­расте в результате первичной социализации). Естественный язык - это социальное достояние, фундаментальный раздел социальной памяти (см. раздел 3.4). Его следует отличать от речи, которая представляет собой овеществление (материализацию) результатов мышления (смыслов) с по­мощью языка, находящегося в индивидуальной памяти говорящего (точнее

- в индивидуальном тезаурусе). Язык и речь образуют единство: нет языка

- нет речи; нет речи - нет языка; речь осуществляется средствами языка; язык реально существует лишь в речи.

Язык и речь в совокупности выполняют две сущностные, т. е. неот­делимо присущие им, функции: во-первых, коммуникационную (часто го­ворят - «коммуникативную»), во-вторых, мыслительную. Язык и речь, благодаря этим функциям, являются средствами и орудиями социальной коммуникации и личностного мышления. Социальная коммуникация, как известно, представляет собой движение смыслов в социальном времени и пространстве, поэтому сущностная коммуникационная функция делится на две сущностные функции: коммуникационно-временную, или социально- мнемическую, которую выполняет язык, являющийся разделом социаль­ной памяти (эта функция языка подробно рассмотрена в разделе 3.4), и коммуникационно-пространственную - функцию распространения смы­слов в социальном пространстве, которая свойственна речи. Коммуника­ционная функция проявляется на межличностном, групповом и массовом уровнях, а мыслительная - лишь на личностном уровне, где она обеспечи­вает индивидуальное мышление. Стало быть, все мыслящие субъекты коммуникации, как индивидуальные, так и социальные, имеют дело с язы­ком и с речью.

Сущностные функции проявляются в прикладных языково-речевых функциях. Под прикладной функцией понимаются те свойства языка и речи, которые позволяют людям использовать их в своей внеязыковой дея­тельности. Эти свойства многообразны, отсюда - многообразные области использования языка и речи в социальной и личной жизни, другими сло­вами, в социальном пространстве и в индивидуально-психическом про­странстве. Прикладные функции языка и речи систематизированы в табл.

2.

Таблица 2 Прикладные функции языка и речи

1.