Лука[122] ЗАВОЕВАНИЕ ИСПАНИИ МАВРАМИ, ПО ЛАТИНСКИМ ПРЕДАНИЯМ (1236 г.)

Витица (701-710 гг.) вступил на престол (Вестготского королевства) еще при жизни своего отца. Но он был весьма порочный и преступный человек, им были посеяны в Испании семена невыразимых и чудовищных пороков; распустив бразды бесстыдства, он предался чувственным наслаждениям и расположил готов к разврату, роскоши и заносчивости.

Мавры

По приговору вельмож готской нации (consilio magnorum Gothicae gentis), ему наследовал Родерик, сын Теудефреда, как муж твердый и воинственный, ко всякому делу способный, но по образу жизни и нравам несколько похожий на Витицу. В третий год своего царствования, торопясь отомстить обиду, нанесенную его отцу, он с величайшим позором выгнал из Испании двух сыновей Витицы, Фармария и Экспу- лиона. Они отплыли в тингитанскую провинцию (в Африке) и присоединились к графу Юлиану, который был любимейшим из щитоносцев короля Витицы. Соболезнуя об

их изгнании и посрамлении, Юлиан совещался с ними о призвании мавров, чтобы при их помощи отомстить за причиненные им несправедливости. К такому преступлению Юлиан был вынужден и тем обстоятельством, что король Родерик, взяв его дочь, которая ему понравилась за красоту, с тем, чтобы на ней жениться, держал ее, как наложницу, Юлиан был муж проницательный и коварный: он весьма хитро побуждал франков завоевать Испанию, лежащую по эту сторону Ибера. Притворившись другом Родерика, он в то же время коварно советовал ему отправить лошадей и оружие в Галлию и в Африку, так как, по его уверению, внутри Испании он мог править совершенно безопасно, и, следовательно, не было никакой необходимости держать в отечестве оружие, которое может служить только для междоусобий. Вследствие того Родерик издал эдикт, которым повелевалось везде, где бы ни были найдены оружия и крепкие лошади, отобрать их у владельцев силой и препроводить в Галлию. Такому предательству благоприятствовал и Оппас, примас севильский и архиепископ Толедский, которого Витица, его отец, поставил во главе двух первоклассных (regalibus) городов, чтобы с его помощью ниспровергнуть Католическую церковь. Таким образом Улит, могущественнейший король (rex) варваров, подкрепленный силами всего африканского герцогства Юлиана, обнадеженный помощью сыновей Витицы и уверенный, что в Испании нет ни оружия, ни лошадей, а города ее без укреплений, послал туда Тарика-Стрибона, одного из вождей своей армии, с двадцатью пятью тысячами храбрых воинов, чтобы он, удостоверившись предварительно в действительности предательства Юлиана, начал войну с королем Испании. Варварский король опасался на всякий случай хитрой ловушки со стороны наместника тингитанского, и, зная его как человека неприязненного, могущественного, богатого средствами и умом, приказал Тарику убедиться во всем лично. Таким образом, сарацины завоевали Севилью (Hispalis) и близлежащие города, потому что нашли их без стен и лишенными всех средств к защите. Король же Родерик только тогда заметил коварство Юлиана, когда узнал о нашествии варваров; собрав войско готов и вооружившись как только можно было, он с мужеством и отвагой вступил в первое сражение, и в продолжении семи дней бился постоянно, без отдыха, так что положил на месте шестнадцать тысяч воинов из армии Тарика. Когда Юлиан и двое сыновей Витицы, оставленные маврами в резерве, увидали короля Родерика, бившегося в первых рядах своего войска, они стали подкреплять силы варваров, замещая убитых и раненых мавров христианскими воинами. Таким образом, верность

Юлиана данному слову сделалась известной во всей Африке, и Муза, главный предводитель войск африканского короля, отправился в Испанию с бесчисленным множеством кавалерии и пехоты. Затем возобновилась война, а силы варваров постоянно увеличивались прибытием в их ряды одного отряда за другим. Король Родерик принял бой с обычной отвагой, еще смелее наступал и врезался все далее и далее в ряды неприятелей. Но испанские воины не выдержали сильного напора врагов и начали падать духом; утомленные продолжительностью войны, они уступали врагу. Готы, бывшие на стороне графа Юлиана, с ожесточением нападали на испанцев и воодушевляли варваров к борьбе. А Родерик, увидев, что свои оставляют его, в продолжение нескольких дней отступал, ограничиваясь небольшими стычками, и, полагаем, пал; но о его гибели мы не знаем ничего достоверного. Он правил семь лет и шесть месяцев. Однако впоследствии в городе Визее был найден простой камень, на котором была начертана следующая эпитафия: «Здесь покоится Родерик, король готов». Рука Божия отступила с того времени от Испании и не покрыла ее в день того разорения, потому что короли ее закоснели в пороках своих. Впоследствии все воины готов, рассеянные и изнуренные до смерти, погибли от меча и голода. Они были истреблены не только преследованиями варваров, но и франкским оружием, со стороны Галлии. После того мавры, не встречая сопротивления со стороны готов, подчинили своему владычеству почти всю Испанию, также провинции Бурдигалу (Burdigala, ныне Бордо) и Пиктавию (Pictavia, то есть Пуату), опустошив их мечом, огнем и голодом. Город же Леон (Legionensis civitas), который некогда был столицей королевства свевов, они принудили к сдаче голодом, причем от меча врагов погибло весьма много жителей Галиции (Gallici), которые мужественно сопротивлялись при защите своего города. Даже город Толедо, победитель многих народов, пал побежденный, к торжеству израильтян, но только вследствие измены евреев, потому что он был сильнее и воинственнее других городов. Когда христиане, в Вербное воскресенье, из уважения к такому великому празднику, отправились за город, в церковь св. Леокадии, слушать слово Божие, евреи предательски известили о том сарацин, и, заперев городские ворота перед христианами, открыли их маврам. Таким образом, верный народ в Толедо, захваченный маврами вне города, был истреблен мечом. После того мавры поставили своих префектов во всех провинциях Испании и в продолжении многих лет платили дань вавилонскому султану (babylonico

Soldano), пока, наконец, избрав себе королем Лузу, не основали отдельного царства, столицей которого была Кордова (Corduba). Таким образом, найдя Испанию без укреплений и без Бога истинного Господа Иисуса Христа, которого оставили готы, предавшись разврату, роскоши и святотатству, мавры в несколько лет опустошили страну и истребили тот победоносный народ, который до тех пор был грозой минувших веков. Только немногие готы, засевшие в неприступных местах Пиренейских гор, в Астурии и Галиции, успели кое- как спастись; между тем, мавры овладели долинами и всеми лучшими местами силой своего карательного меча, а в церквях, где прежде было прославляемо имя Христа, провозглашалось во всеуслышание безбожное имя Магомета. Кроме того, мавры разрушили стены древних городов и уничтожили укрепления, только что возобновленные королем Родериком; разорили монастыри, предали пламени книги Священного Писания, и много другого совершили чудовищного, в наказание за то, что преславный род готов постыдно забыл заповеди Господни.