Упражнение 2

Перед выполнением упражнения внимательно изучите примеры - как надо транскрибировать текст. Затем читайте, пишите, ставьте ударения в словах (см. словари), указывайте произношение подчёркнутых слогов по образцу:

2.1.

А а - [а] - м а_м а, б а_р а_б а_н

[А]-[а] [ъ]-[ъ] [А] [а]

[ъ]

ч + а - [и] - ч а[и]с ы щ + а -[и/ь] - щ а[и/ь]в е л ь

Ч а й к а, б а р а н, в о р о н а, д о с к а, к н и г а, р у -

к а,

к а р а н д а ш.

2.2.Б б - [б] - б о р, с у г р о б, скобка, б и л е т [б] [п] [п] [б’]

б + п, т, к, с, ф, ч, ш, ц, щ ИЛИ КОНЕЦ СЛОВА -[п] б + е, и, ё, ю, я - [б’]

Б а з а р, б у м а г а, с т о л б, б у т ы л к а, п р о б к а,

б е р е г, б а р, д у б, б у к е т.

2.3. В в - [в] - в е т к а, в о л о с ы, р о в, б р о в к а

[ф] [в’] [в] [ф]

[ф]

в + е, и, ё, ю, я [в’]

в + п, т, к, с, ф, ч, ш, щ ИЛИ КОНЕЦ СЛОВА - [ф]: в_тон

[ф]

В о л н а, т в о й, к р о в ь, б р о в ь, в о д а, в е р а,

в к о н в е р т е, в ф у т б о л е, в л а с т ь, к л ю в.

2.3. Г г - [г] - г о д, Г е н а, с н е г

[к, х] - [г] [г’]

[к]

г + е, и, ё, ю, я — [г’] г + п, т, к, с, ф, ч, ш, щ ИЛИ КОНЕЦ СЛОВА - [к, х]

Г е р о й, г о р а, г о р о х, Б о г, б е р е г, г о д,

б е р е г à, г у с л и, г а м а к, ж е м ч у г, г н у т ь

2.4.Д д - [д] - г о д, г о д à, д е т и, л о д к à [т] [д] [д’] [т]

Д + е, и, ё, ю, я -[д’]

Д + п, т, к, с, ф, ч, ш, щ ИЛИ КОНЕЦ СЛОВА - [т]

Т е т р а д ь, д у ш, д а м а, г о р о д, д у м а, с а д и к, с а д, г р а д, г р у д ь, с л а д к и й, д_у м а.

2.6. Е

с е м ь, с ъ е м, в е с н à, е л ь [‘e] [je] [‘и] [jè] " " "

ъ, ь, а, и, е, о + е или НА ЧАЛО СЛОВА - Це]

е — без ударения -

б е л е н ь к и й

" " [‘e] [‘ь]

ж, ш, ц + е - [э] ж е[э]с т ь

~е^ гё

[‘и] или [‘ь]

ж, ш, ц + е | без ударения — [ы/ъ] ц е_п о ч к à

[ы/ъ]

Б е л ы й, п о д ъ е з д, с ъ е з д, б е р е г, с е с т р а, с е м е н а, в р е м я, е с т ь, ц е н а, ц е н н о с т ь,

т е т р а д ь, в е р à, ц ен à, ш ер с т ь, п р о ж е к т о р.

2.7. Ё ё - Цо]

НАЧАЛО СЛОВА - [j0]: ё л к à,

ъ, ь +ё - [jo]: п о д ъ ё м, б ь ё т [j0] [jo] ^ " "

ж, ш + ё - [о] - ж ё л т ы й, ш ё р с т к а [о] [о].

С ъ ё м к а, щ ё т к а, о г н ё м, о ч ё м, ё м к о с т ь,

А л ё н а, ё ж, Л ё ш а, ш ь ё м, е щ ё, т ё т я, м ё д, з а м ё р з л а, с в ё к л а, ш ё л, ж ё с т к и й, в е с ё л ый, с ё л а, н ё с.

2.8. Ж ж - [ж], [ш]:

Ж е л т о к

[ж]

н о ж, н о ж к а

[ш] [ш]

ж + и, ю - [жы], [жу]: ж и л, ж ю л ь е н

[жы] [жу]

Ж е_с т ь, ж у к, ж ё л о б, ж и т ь, с т о р о ж, ж а б а, о б л о ж к а, к н и ж к а, Ж е н я, ж а р а, ж и р 2.8. З з - [з], [с]:

з и м а, з е л е н ь, н и з, н и з к о " " " V] [з’] [с]

[с]

з + е, и, ё, ю, я - [з’]

з + п, т, к, с, ф, ч, ш, щ ИЛИ КОНЕЦ СЛОВА - [с]

з + ч - [щ]: г р у з ч и к, п е р е в о з_ч и к

" [щ] [щ]

З у б, з у б к и, з у б о к, о б у з а, н а з в а т ь, з в о н, з е л ё н ы й, в о з, в о з и т, п р о в о з и т ь, г р о з а, г р о з и т ь, г р у з, о б ъ е з д, з о р к о,

з а р я, з а ё м, п е р е в о з ч и к, з а ч ё т, з в у к, н а р к о з, з у б н о й, с т р е к о з а, з о н а, з л о с т ь.

2.9.И и - [‘и]/ [ы]: Ир а, К ир а, ш и р ок и й,

[‘и] [‘и] [шы] ж и з н ь

[жы]

ж, ц, ш + и - [ы] [и] в, к, c | + и - [ы] к И р е, с И в а н о м [к ы] [с ы]

И г р а, с И г о р е м, к и н о, б и т ь, р и н г, с и н и й, ж и л, с т р о и т ь, ш и т ь, п р и ч а л, ц и н к.

2.10. Й й -е, ё, ю, я в НА ЧАЛЕ СЛОВА - ель, ёлка, юла,

De], [jo], 0у],

0[1]

КОНЕЦ и СЕРЕДИНА СЛОВА - [й] к р а й, б а й к а

[й]

Б о й, с а р а й, б р о с а й, й о г у р т, п о й д ё т, р о й, с к о р е й, в о й н а, б е й, р а й о н, з а й к а, л а й к а, м о й к а, й о д, м а й к а, ф у ф а й к а, с а й к а, л а й, м а й, ш а й к а, ч а й к а, л е й к а.

2.11. К к - [к]: к е м, б а к, к о б р а, р у к и

[к’] [к] [к] [к’]

к + е, и, ё, ю, я - [к’]

К и р п и ч, к у к у ш к а, к о л о б о к, к о л е с о, к т о, к у р и ц а, г л а з к и, к_р и к.

2.12. Л л - [л]

л + е, и, ё, ю, я - [л’] - л е с, л и с а, л У к, л ё н, ш л и

[л’] [л’] [л] [л’] [л’]

Ш л ю з, л Є н т а, л и п а, л ы с ы й, л е н и в ы й,

п л ы в у, п и л ю, л ю б 0 в ь, л ю б л ю, с п л ю, к о р а б л ь л 0 з а, л е к а р ь, м о л И т в а, Л ю с я, л о б, л о т, г о в о р и л а, ч и т а л и, л ь ё т,_л ь ю, л ю б и м ы й, с т у л ь я.

2.13. М м - [м]:

мама мел м я т а

[м][м] [м’] [м’] м + е, и, ё, ю, я - [м’];

М о л ч у, м у л, м у К а, к и к и м о р а, м е б е л ь, б у м а г а, б е ж и м, ж и м о л о с т ь, м а л е н ь к и й, с м о т р ю, м и ш е н ь, м о ю с ь, м л а д е н е ц, м о л ь.

2.14. Н н - [н]: н о с, н ё с, н и в а, з а к о н [н] [н’] [н’] [н]

н + е, и, ё, ю, я - [н’].

К о н е ц, к о н ь, н е с т и, н ы р о к, к и н у т ь, н и з, н а з а д, н о л ь, б а р о н, н о с к и, к н и г а,

к н_у т, к о н е ц, к а ша, н ю х а т ь, к л ю в, к и н у т ь. [2] [а]

'I о | без ударения' - [а] или [ъ]

В о д о л е й, в о л е й б о л, в о д н ы й, в о д и ч к а, п о т о п, л о ж к а, о к н о, о п я т а, б р о с а е т, л о м, б р е в н о, б р о в и, в о л н а, в е с л о, р о к о т,

Д о с к а, с л о в а р ь, р а з г о в о р, т о п о р, к о л ос,

л о т о, т о_п о л ь, т_о п к а, л о м а т ь, м о л о к о.

2.15. П п - [п]:

П е т я, п у т ь, п и т ь

[п’] [п] [п’]

п + е, и, ё, ю, я - [п’]

П а п а, п р и ё м, з а п о н к а, к а п р о н, п е н а, н а п р а в о, в п е р е д и, п е с н я, п е в е ц, п е т ь, п е в и ц а, п р ы г а т ь, п е т у х, п р е к р а с н ы й, п и к а, п я т ь, п я т н и ц а.

2.16. Р р - [р]:

р о с а, р е к а, р у к а, р и с

[р] [р’] [р] [р’]

р + е, и, ё, ю, я - [р’]

Р и с у н о к, р ю м к а, н а п о р, у р о к, к р а с н ы й, к о р о в а, у т р о, р у ч е й, с е с т р а, м е т р, б р а т, р е м о н т, р е м е н ь, т в о р о г, г е р о й, г р а м о т а, г р е с т и, р у с с к и й, р а м к а, р о з о в ы й, р ы с ь.

2.17. С с - [с]: с о н, с й н и й, с е л 0 Тс] "[o’] [с’]

с + е, и, ё, ю, я - [с’];

С ё л а, с т е н а, с т а к а н, с а р а ф а н, с о л ь,

У £ ы, с Є н о, к о с ит ь, с п и н а, н е с т и, с и т е ц,

с а х а р, с ы н, н о с, с ы п а т ь, с и ж у, в е с ё л ы й, б р о с и т ь.

2.18. Т т - [т]:

т а м, т и т а н, т ё т я, т е н ь,

[т] [т’] [т] [т’] [т’] [т’] [

т + е, и, ё, ю, я - [т’].

Т р а кт и р, т о н н е л ь, т и н а, т к а н ь, т о с к а, т У Ї, с т ы д, с т е н а, т и ш и н а, т и х о, т р е т и й, т р а н с П о р т, с п р а в а, с т а т ь, б р а т ь, т и с к и, т я н у т ь, т ё м н ы й, т е н ь, т р а т и т ь, т ю к.

2.19. У " у - [у]:

з у б, у х о

[у] [у]

У I р о, у м н ы й, у с ы, к р у т о й, б у г о р, м у к а, р у б л ь, м у т ь, б у р, к у л ь, к у л а к, у т к а, у з о р.

2.20. Ф ф - [ф]

ф а б р и к а, ф о н, ф е н

[ф] [ф] [ф’]

ф + е, и, ё, ю, я — [ф ’];

Ф о н е т и к а, ф и р м а, ф и н и к, ф и г у р а, ф о н,

Ф ё д о р, Ф ё н я, ф а р т у к, ф о н а р ь, ф и ш к а, ф а р ф о р, г р и ф, ф и н и ш.

х -

2.21. Х

[х]: х л е б, х о р о ш о, х и т р ы й

[х] [х] [х’]

Х + е, и, ё, ю - [х’];

Х в о р ь, о х р а н а, х о л о д, х в а с т у н, х в а л и т ь, к у х н я, х а л в а, х о л о п, х р и п е т ь, п о х о р о н ы, хек, к р а х, х л о п о к, х и т р_е ц, х и м и я, х о р ь.

2.22. Ц ц - [ц]: ц и к 0 р и й, ц и р к [цы] [цы]

S и н к, л е к ц и я, п о ц е л у й, ц е н и' т ь, ц а р и ц а, р е в о л ю' ц и я, ц е л ь, ц а р ь, ц а р е в н а, ц е п ь,

ц е п о ч к а, ц и р к, ц е л ы й, ц и н г а.

2.25. Ч ч - [ч’]: ч т о б ы, ч у л к и, ч е к, ч а д ра

[шт] [ч’] [ч’] [ч’]

ч + т -[шт]

Ч е л о в е к, ч и н о в н и к, ч а щ а, ч а с т ь, ч е с т ь, ч и н, ч ас ы, _С е р г е е в и ч, ч ё р н ы й, ч и с т ы й,

ч т о, ч у д о, ч а н, ч е с т ь, ч а с т о, ч_ё т к о.

2.26. Ш ш - [ш]: ш а р, ш и р ь, ш у т [ш] [шы] [ш]

Ш и р и н а, Ш у р а, ш о к, ш ин а, ш н у р, к а м ы ш, ш е л к, ш ел е с т, ш и к, ш п р о т ы, ш п о р а, ш е я, м а ш и н а, ш и р о т а, ш а р, ш и ш к а, ш а л и т ь.

2.27. Щ щ - [щ’]: щ е к а, щ и

[щ’] [щ’]

З а п р а в щ и к, щ ё к и, щ е н о к, б о р щ, щ у к а, щ е т и н а, щ е р б е т т е щ а, щ е т к а, щ е б е т,

щ и т.

2.28. ъ - [0]: в ъ_е з д

[ j'e ]

П о д ъ е з д, с ъ е з д, о б ъ е м, с ъ е м, о б ъ я т и е, п р е д ъ я в и т ь, п о д ъ ё м, т р ё х ъ я р у с н ы й.

2.29. ы - [ы]: м ы с

С ы г р а т ь, с ы р, с ы н, м ы' л о, р ы б а, р ы с ь,

б ы л ь,

д ы н я, м ы т ь, н ы т ь, п ы' т к а,

fi ы с ь, Т ы н д а, ч а с ы, в ы х о д.

2.30. ь - [‘0]: с о л ь [c о л’]

М е л ь, б о р ь б а, в о р об ь и, п ь е ш ь, п и т ь, ж и р с о л о в ь и, п и с а' т ь, ч и т а т ь, и н т е р в ь ю,

в и т ь, с е м ь я, г р о з д ь я, в ь ю т, б р а т ь я, ш и р ь

б ь ю, л ь ё ш ь, п ь ю т, с е с т ь, к о л ь я, л ь ю, с у ч_ь_я, к о м ь я., б ь е т.

2.31. Э э - [э]: э т а ж и, э т а л о н, м э р [э] [э] [э]

Э л я, м э р, э к и п а ж и, э т о т, э т и, э л е м е н т, э_с т а к а д а, э с т е т и к а.

2.32. Ю ю - [‘у]: л ю д и, р ю м к а [л‘у] [р‘у]

В НАЧАЛЕ СЛОВА - [jy]: Ю л я, Ю р и й, ю г

tĴy] tiy] tĴy]

о, е, ю, ъ, ь + ю - [jy]: п ь ю, с тобою

[jy] [ojy]

Л ю б о в ь, р ю ш и, с ю д а, т ю р ь м а, с ю р т у к, н ю х, т р ю м, т ю к, ю л а, н а ю р у, б ю с т, д ю й м,

Ю л и я, ю ж н ы й, с ю да.

2.33. Я я - [‘а] в средине слова: д я д я, р я с к а

[д‘ад‘ъ] [р’а]

В начале слова - [jа]: яЦа]м а

я, а, и, е, о + я - Ца^ъ]: с т а н ц и я, к р а с н ая

_[Ц ьуъ] Оъ]

Л е к ц и я, а р м и я, я п о н е ц, к р а с н а я, я л, с и н S S, к о р е я н к а, Н а г о я, я к и, я р к и й, д я д я, т ё т я, с е р а я, с е р и я, я р к и й, Я к о в,

Я п о н и я, я с н ы й, с е р а я, м о я.

Упражнение 3

Приведите примеры гласных звуков, напишите по два слова на каждый гласный, например: А - арбуз, апельсин.

Б. Назовите гласные, которые могут передавать два звука, например: Е- еЦе] ль, съеЦе]м, красные [}ь].

<< | >>

↑

Источник: Прокопова Т.И.. РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ : Элементарный, Базовый и Первый сертификационный уровни владения РКИ [Текст] : учебно-практическое пособие для иностранных студентов / Т.И. Прокопова ; Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. - Владивосток : Изд-во ВГУЭС,2016. - 92 с.. 2016

Еще по теме Упражнение 2:

- Английский язык - Русский язык -