Содержание

Из предисловия к первому изданию........................................................................................................... 3

Исторический очерк периода....................................................................................................................

Эпоха Карла Великого и распадение его монархии (IX столетие)

Исторический очерк века.............................................................................................................................. 9

Эгингард. Жизнь Карла Великого, императора. 742-814 гг. (в 820 г.).................................................... 11

Франсуа Гизо. О значении деятельности Карла Великого и характере его законодательства (в 1829 г.).... 28 Капитулярии Карла Великого (конец VIII - начало IX в.). Извлечение........................................................................................................................................ 40

I. Капитулярий об императорских поместьях (Capitulare de villis imperialibus) (812 г.).......... 40

II. Капитулярий о церковном порядке (Capitulare ecclesiasticum) (789 г.)................................ 45

III. Капитулярий о занятиях науками (Encyclica de literis colendis) (787 г.)............................. 51

IV. Капитулярий Падерборнский об областях Саксонии (Capitulare Paderbrunnense da partibus

Saxoniae) (785 г.)......................................................................................................................................... 52

Алкуин. Из переписки Алкуина (конец VIII - начало IX в.)......................................................................... 53

Письмо к Карлу Великому (Ad domnum regem) (796 г.).............................................................. 53

Письмо к Карлу Великому (796 г.).............................................................................................................. 55

Письмо к наследнику Карла Великого, Карлу Юному (между 800 и 811 гг.)........................................... 60

Письмо к Карлу Великому (800 г.) ........................................................................................................... 60

Письмо к государю королю (год неизвестен) ............................................................................................ 61

Преподавание наук в Палатинской школе Алкуина (между 782-796 гг.).................................................. 63

Алкуин и Пипин ......................................................................................................................................... 63

Алкуин и ученики ...................................................................................................................................... 64

Алкуин и два ученика, один сакс, другой франк....................................................................................... 66

Монах Сангалленский. Народные легенды о Карле Великом, ближайшие к нему по времени (884 г.)..... 68

Терульд. Извлечение из поэмы «Песнь о Роланде» (около 1066 г.).......................................................... 84

Астроном. Юность Людовика Благочестивого и последние годы его жизни (после 840 г.) ..................

Теган. Жизнь Людовика Благочестивого (в 836 г.)................................................................................... 106

Эрмольд Черный. Людовик Благочестивый и норманны (в 826 г.).......................................................... 116

Нитгард. Междоусобия детей Людовика I, императора. 841 и 842 гг. (в 843 г.)................................. 124

Регино. Отношение пап к светской власти при преемниках Карла Великого........................................... 137

Процесс Лотаря II. 864-869 гг. (в 906 г.) ................................................................................................ 137

Кьерсийский капитулярий Карла II Лысого (в 877 г.)............................................................................... 147

Регино. Время Карла III Толстого и распад Карловой монархии. 887 г. (в 907 г.)................................. 153

Франсуа Гизо. О внутреннем и внешнем распаде монархии Карла Великого (в 1829 г.)........................ 158

Августин Тьерри. Основание Норманнского герцогства во Франции. 885 г. (в 1825 г.)....................... 164

Аббон. Осада парижской башни Шателе норманнами. 887 г. (в 897 г.)................................................... 173

Жозеф Рено. О характере религии Одина (в 1835 г.)............................................................................... 175

Сэмунд Сигфусон. Извлечение из Старшей Эдды (XII в.)..................................................................... 180

Волу-Спа................................................................................................................................................... 180

Гаве-мааль................................................................................................................................................. 181

Снорри Стурлусон. Извлечение из Младшей Эдды (XIII в.).................................................................... 183

Обман Гильфа или ложь Гара.................................................................................................................... 183

Т. Н. Грановский. Песни Эдды о Нифлунгах (в 1851 г.) ......................................................................... 190

Извлечение из поэмы о Нибелунгах (в XII в.).......................................................................................... 201

Лиутпранд. Состояние Италии, Германии и Бургундии по свержении Каролингов и до начала X в.

(888-898 гг.) (между 958 и 962 гг.)......................................................................................................... 215

Ассерий. Жизнь Альфреда Великого. 849-888 гг. (в 893 г.).................................................................... 225

Райнер Дози. Мусульманская Испания в IX в. (в 1861 г.)....................................................................... 247

Франсуа Гизо. О происхождении феодальной системы и ее основные начала (в 1829 г.)...................... 254

Время Оттона Великого и восстановление Священной Римской империи (X столетие)

Исторический очерк эпохи........................................................................................................................ 271

Лиутпранд. Состояние Италии, Германии и Бургундии в первой половине X в. до Оттона Великого.

898-936 гг. (между 958 и 962 гг.)............................................................................................................. 276

Видукинд. Время Генриха I Птицелова и первые годы правления Оттона Великого. 919-945 гг.

(около 968 г.) ........................................................................................................................................... 305

Лиутпранд. Последние национальные короли в Италии: Гуго и Беренгарий II. 940-950 гг.

(около 962 г.) ........................................................................................................................................... 328

Росвита. Из поэмы об Оттоне Великом. 949-952 гг. (в 967 г.) ............................................................ 335

Лиутпранд. О деяниях Оттона Великого, императора. 960 г. - 23 июня 964 г. (в 964 г.) .................... 339

Одилон. Жизнь императрицы св. Аделаиды. 922-999 гг. (около 1040 г.)............................................... 349

Руотгер. Жизнь св. Бруно, архиепископа Кёльнского. 928-965 гг. (в 966 г.)....................................... 358

Титмар. Время Оттона III. 983-1002 гг. (в 1014 г.).............................................................................. 373

Вильгельм Гизебрехт. О планах церковной и государственной реформы при Оттоне III (в 1860 г.).. 390

Ришар Рикер. Церковные реформы во Франции и Герберт. 970-973 гг. (в 998 г.)............................... 406

Августин Тьерри. О причинах падения Каролингов во Франции и возвышения Капетингов (в 1828 г.) ... 418

Роберт Васэ. Карл Простой и Роллон, герцог Нормандии. 912 г. (в 1160 г.)...................................... 426

Дудо. Людовик IV Заморский, король Франции, и Ричард, герцог Нормандский. 944 г. (после 1002 г.)... 429 Рикер. Время последних Каролингов во Франции и вступление на престол дома Капета. 973-991 гг.

(в 998 г.) .................................................................................................................................................. 433

Из автобиографии монаха Рикера. 991 г. (в 998 г.) ............................................................................... 456

Эмиль Бонньшоз. Англия в X в. (в 1859 г.).............................................................................................. 457

Осберн. Жизнь св. Дунстана в пещере. 945 г. (в 1074 г.)........................................................................ 463

Райнер Дози. Норманны в Испании. 966-971 гг. (в 1860 г.) ................................................................. 464

Век Григория VII Гильдебранда и начало борьбы пап с императорами (XI столетие)

Исторический очерк эпохи...................................................................................................................... 468

Титмар. Германия и Италия в правление императора Генриха II Святого. 1004-1014 гг. (в 1014 г.). 472

Из автобиографии Титмара, епископа Мерзебургского. 1002-1009 гг. (в 1018 г.)............................... 492

Гельмольд. Славянский мир в правление императора Генриха II. 1002-1024 гг. (в 1170 г.) ................ 495

Випон. Жизнь Конрада II, императора. 1024-1039 гг. (в 1048 г.).......................................................... 504

Лотсальд. Жизнь св. Одилона, аббата Клюни. 962-1049 гг. (в 1050 г.)................................................. 521

Козьма Пражский. Первые годы правления императора Генриха III. 1039-1041 гг. (около 1125 г.).. 527

Адам Бременский. Гамбургская епархия при Генрихе III и в малолетство Генриха IV: Адальберт

Бременский. 1043-1072 гг. (в 1075 г.) ................................................................................................... 529

Ф. Лоран. Состояние западной церкви в XI в., характер реформы и борьбы Григория VII со светской

властью (в 1860 г.) ................................................................................................................................... 543

Статут об избрании пап Николая II. 1059 г............................................................................................. 555

Отберт. Жизнь императора Генриха IV. 1056-1106 гг. (в 1106 г.)...................................................... 557

Бруно. Детство и юность императора Генриха IV до начала его войн с саксонцами. 1056-1073 гг.

(в 1082 г.)................................................................................................................................................. 566

Пьер Ланфре. О политическом характере Григория VII Гильдебранда (в 1860 г.)................................. 575

Из переписки Генриха IV и Григория VII. 1076-1081 гг......................................................................... 581

I. Послание Генриха IV к Римской церкви (от 24 января 1076 г.).......................................... 581

II. Послание Генриха IV к Гильдебранду (в 1076 г.)............................................................... 582

III. Послание Гильдебранда к епископам Германии (от 22 февраля 1076 г.).......................... 583

IV. Письмо Гильдебранда ко всем сословиям Германии (в марте 1076 г.).............................. 584

V. Послание Гильдебранда к Германну, епископу Метца (от 15 марта 1081 г.)................... 586

Бенно. Характеристика Гильдебранда. По показаниям его врагов (в 1098 г.).......................................... 592

Мариан Скот. Католики и еретики в эпоху борьбы Генриха IV с Гильдебрандом. 1070-1073 гг.

(в 1086 г.)................................................................................................................................................. 594

Ламберт Герсфельдский. Свидание Генриха IV с Григорием VII Гильдебрандом в замке Каносс.

1077 г. (в 1080 г.)..................................................................................................................................... 597

Ламберт Герсфельдский. Сцена назначения в духовную должность при Генрихе IV. 1075 г. (в 1080 г.).... 607

Августин Тьерри. О завоевании Англии норманнами. 1066 г. (в 1828 г.).............................................. 608

Роберт Васэ. Гарольд и Вильгельм Завоеватель. 1066 г. (в 1160 г.)....................................................... 623

Симеон Дургамский. О причине завоевания Англии норманнами. 1066 г. (в 1130 г.).......................... 626

Вильгельм Поатье. Приготовление к походу и отплытие Вильгельма в Англию. 1066 г. (в 1090 г.)... 627

Матвей Парижский. Вильгельм I, король Англии. 1066-1087 гг. (в 1259 г.) ...................................... 629

Ингульф. Расправа норманнов в Англии. 1066-1087 гг. (в 1109 г.)....................................................... 639

Лаппенберг. О «Думсдэйбуке» Вильгельма Завоевателя. 1086 г. (в 1834 г.).......................................... 641

Райнер Дози. Сид как историческое лицо. 1045-1099 гг. (в 1860 г.)...................................................... 646

Жюль Мишле. Капетинги во Франции в XI в. (в 1834 г.)........................................................................ 660

Радульф Глабер. Первые еретики во Франции (в 1047 г.)...................................................................... 664

Радульф Глабер. Общественные бедствия в XI в. (в 1047 г.).................................................................. 667

Эрне Семишон. О происхождении Божьего мира и его значение (в 1857 г.)......................................... 669

Первые постановления Божьего мира в XI столетии............................................................................... 674

Декрет о Божьем мире Тулузского собора. 1041 г................................................................................. 674

Послание о Божьем мире св. Ивона. 1041 г............................................................................................. 675

III. Послание о Божьем мире св. Одилона. 1042 г................................................................................... 677

Декрет о Божьем мире Клермонского собора. 1096 г. ........................................................................... 677

Приложения ............................................................................................................................................. 680

¹ Ошибочно называемый Страбонном; ум. в 849 г.

¹ Это письмо Алкуина служит одним из самых лучших памятников, рисующих вполне дух представителей западного духовенства того времени и их политику «начинать с молока, чтобы после удобнее было наложить десятину».

¹ Арнульф - епископ г. Метц с 614 г., родоначальник Каролингов, из древней римской фамилии Тонанция-Ферреоли.

¹ Лотарь женился в 821 г. на дочери какого-то графа Гуго, который своей трусостью вошел в пословицу у современников.

¹ Из оснований этого деления видно, что династические интересы Каролингов были тесно связаны с национальными интересами; Италия, Германия и Галлия Романская исключаются из деления и получают свои династии; обширная же страна, лежавшая между ними, рассматривается как добыча и делится подобно частному поместью.

¹ Близ Трира.

¹ Страна мрака.

² Это выражение: «Moridus ornat, legibus emundat» заимствовано у Горация (К Августу, II, 1).

² Сына Гуго Великого и впоследствии короля Франции, с 987 г.

МОНАХ РИКЕР (RICHERUS. X в.). Он жил и писал свои «Четыре книги истории» в конце X в., в монастыре св. Ремигия в Реймсе, когда пали Каролинги во Франции, и, с одной стороны, Гуго Капет отстаивал новую династию от притязаний последнего потомка Карла Великого, Карла Лотарингского, а с другой - Герберт боролся с Арнульфом, младшим братом Людовика V, за архиепископский престол в Реймсе. Таким образом, хроника Рикера относится к одному из замечательнейших периодов в истории Франции, и, как составленная очевидцем, представляет чрезвычайный интерес, тем более, что без Рикера надобно было бы ограничиться одними сухими заметками позднейших летописцев. Но при всей важности этой хроники она исчезла в Средние века и была нам известна по позднейшим извлечениям; только в 1833 г Пертц, осматривая все библиотеки для своего издания Monumenta, нашел манускрипт Рикера в Бамберге.

О личности самого писателя мы узнаем из его же хроники, и к приведенному нами большому эпизоду о его путешествии из Реймса в Шартр, 991 г, можем добавить только то, что Рикер был сыном Рудольфа, служившего в военной свите короля Людовика IV Заморского, отца Лотаря и деда Людовика V; сам Рикер посвятил себя духовному званию и занимался преимущественно медицинскими науками. Происхождение из воинственной семьи и собственные занятия отразились на его хронике: автор излагает всегда с мельчайшими подробностями битвы, осады и различные случаи болезней. Свое сочинение он писал по поручению архиепископа Герберта, друга Капетингов, а семейные предания склоняли его в пользу Каролингов, что невольно выразилось в самой хронике, где автор, видимо, щадит Гуго Капета, помня, для кого он пишет, и в то же время не может совсем скрыть тайной привязанности к последним Каролингам.

³ Второзак. 19, 15.

¹ Наш автор вообще страдает анахронизмами: Магнус был выпущен гораздо позже сейма в Госларе.

¹ Nobiles, quam infimi militares viri; в этих терминах автор определяет классификацию феодального сословия того времени, и эти-то две части и составляли то, что средневековые писатели обыкновенно называли populus, то есть народ.

¹ Судя по словам поэта, этот ковчег имел форму наших овальных бонбоньерок. Герцог подлавливал своего гостя и хотел заставить его думать, что он дает клятву над небольшим количеством мощей.

¹ Национальное духовенство в Англии и его глава Стиганд оказывали мало повиновения Риму, и потому папы всеми силами поддерживали норманнов против англосаксов, как в VI в. они поощряли англосаксов против непокорных бриттских епископов.

² Вильгельм был известен своей тучностью.

¹ Этот параграф способствовал появлению обычая в католических землях ставить кресты по проезжим дорогам как можно чаще.