Філії товариств з третіх держав

Директива також гармонізує правила розкриття та оприлюднення інформації про філії (відокремлені підрозділи) товариства, на які поширюється право іншої держави, ніж держава ЄС (філії товариств з третіх держав).

Теоретично це може означати три випадки: 1) товариство було зареєстровано (створено) в державі за межами Європейської Спільноти (теорія інкорпорації); 2) товариство має центральну адміністрацію в третій державі (теорія визначення національності юридичної особи за місцезнаходженням її центральної адміністрації або головного управління); та 3) товариство здійснює основну економічну діяльність на території третьої держави (теорія фактичного здійснення діяльності)^{^[58]}. Оскільки ЄС визнає всі три з вказаних теорій, вказана ситуація буде поширюватися на ті юридичні особи, які були створені (зареєстровані) в третіх державах.

Правила розкриття інформації філіями товариств третіх держав є жорсткішими порівняно з правилами, які застосовуються до філій (відокремлених підрозділів) товариств ЄС. Філії товариств, заснованих на території держав, які не є членами ЄС, але мають організаційно-правову форму, що є подібною до видів товариств Спільноти, мають розкривати документи, що містять інформацію, яка вимагається від філій товариств ЄС, разом з наступними даними: ^{^[59]}

• законодавство держави, згідно з яким діє товариство;

• установчі документи та статут товариства;

• організаційно-правова форма товариства.

Обсяг повноважень осіб, уповноважених представляти товариство, має зазначатися із вказівкою, чи такі особи мають право діяти самостійно, чи вони повинні діяти спільно.

Філія має також розкривати інформацію про річну звітність та фінансові результати діяльності товариства. При цьому документи фінансової звітності товариства мають бути складені, перевірені у порядку аудиту та розкриті згідно з законодавством держави-члена, у відповідності з вимогами Директив 78/660/ЄЕС та 83/349/ЄЕС.^{^[60]} ^{^[61]} При невідповідності цих документів вказаним вимогам держава- член може вимагати складання та розкриття змісту таких звітних документів діяльності філії.

Держава-член, у якій було відкрито філію, може передбачити необхідність оприлюднення установчих документів та документів фінансової звітності товариства іншою офіціальною мовою Спільноти та офіційне засвідчення

• 74

перекладу таких документів.

Документи та фірмові бланки, які використовуються в діяльності філії, мають містити відомості про реєстр, у якому зареєстровано філію, разом із реєстраційним номером філії у цьому реєстрі. Якщо законодавством держави, відповідно до якого діє товариство, вимагається занесення товариства до реєстру, необхідно вказувати також інформацію про реєстр, до якого занесене товариство, та реєстраційний номер товариства у цьому реєстрі.^{^[62]}

Положення Одинадцятої Директиви про розкриття бухгалтерських документів не застосовуються до філій банків та інших фінансових установ, в тому числі страхових компаній. Для них та інших кредитно-фінансових установ є окрема Директива Ради 89/117/ЄЕС про зобов’язання стосовно публікації щорічних бухгалтерських документів структурними підрозділами кредитних та фінансових установ, що створені у державах-членах, центральна адміністрація яких знаходиться на території іншої держави-члена. Як визначено в преамбулі вказаної Директиви: до відокремлених підрозділів кредитних і фінансових установ, центральна адміністрація яких знаходиться в іншій державі-члені, мають застосовуватись такі самі правила, як і до відокремлених підрозділів кредитних установ, що мають центральну адміністрацію в тій самій державі-члені. Це має означати, що оприлюднення щорічних бухгалтерських документів для відокремлених підрозділів таких установ, які мають центральну адміністрацію в інших державах-членах, достатньо публікувати щорічні бухгалтерські документи своєї установ загалом.

2.5.3.

<< | >>

↑

Источник: МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ. ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ З ПИТАНЬ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА.. ПРАВО КОМПАНІЙ: ПОРІВНЯЛЬНО-ПРАВОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ ACQUIS COMMUNAUTAIRE ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ. © Державний департамент з питань адаптації законодавства.. 2009

Еще по теме Філії товариств з третіх держав:

- Комерційне право України - Корпоративне право України - Медичне право України - Теорія держави і права України -