Трансграничное гуманитарное сотрудничество России и Китая: основные тенденции

Сотрудничество России и Китая в гуманитарной сфере служит доказательством того, что страны с различными этнокультурными традициями могут успешно выстраивать свои отношения, становясь, таким образом, фактором региональной безопасности и стабильности в АТР.

Россия и Китай - устойчивые социокультурные системы, сохранившие свою самобытность и целостность в течение значительного исторического времени, несмотря на внутреннюю трансформацию и внешнее, зачастую агрессивное, влияние. Они характеризуются определенными культурно-историческими типами, способными интегрировать значительное число локальных культур и этнических общностей на базе единой мировоззренческой и социальной модели. Многие исследователи отмечают духовную близость этих культур, другие - отрицают возможность реального взаимопроникновения российской/славянской и китайской цивилизаций[319]. Основы современного культурного взаимодействия России и Китая были заложены в начале 90-х гг. XX века. Главным принципом гуманитарного сотрудничества было провозглашено равноправное партнерство. В рамках этого партнёрства сейчас активно развиваются различные программы как на российском, так и китайском гуманитарном пространстве.

Гуманитарное сотрудничество между российским Дальним Востоком и Китаем развивается по трем основным направлениям: 1) сотрудничество в образовательном пространстве, прежде всего в сфере высшего образования; 2) проведение совместных культурных мероприятий; 3) информационное сотрудничество.

Важнейшим направлением российско-китайского гуманитарного сотрудничества выступает взаимодействие в области образования. В настоящее время около 100 государственных вузов предлагают своим студентам программы по изучению китайского языка, причем около 40 из них преподают его в качестве первого иностранного. Российские ведущие и региональные вузы уже давно наладили сотрудничество по широкому спектру вопросов с различными китайскими университетами, академиями и институтами. В Москве это МГУ, МГИМО, Высшая школа экономики, в Санкт-Петербурге - Санкт-Петербургский университет, в Западной Сибири - Новосибирский университет, в Восточной Сибири - Красноярский университет, на Дальнем Востоке - ДВФУ, ВГУЭС, Забайкальский госуниверситет и ряд других вузов.

Например, в марте 2014 г. между Владивостокским государственным университетом экономики и сервиса и Чаньчуньским университетом Гуанхуа подписано соглашение о создании совместного образовательного учреждения в г. Хуньчунь (КНР) - Международного института Северо-Восточной Азии при Чаньчуньском университете Гуанхуа. Партнерство ВГУЭС и китайского вуза - уникальный образовательный проект, не имеющий аналогов в истории, стратегически важный для двух стран - Китая и России. Открытие Международного института Северо-Восточной Азии при Чаньчуньском университете Гуанхуа запланировано в новом 2014/2015 учебном году. Вуз предложит абитуриентам разные направления подготовки: менеджмент, экономику, туризм, информационные технологии, дизайн, автомобильный сервис и другие. Преподаватели ВГУЭС будут выезжать для работы в КНР и вести дисциплины на нескольких языках - русском, английском, китайском.

Иркутский государственный университет и Ляонинский университет (КНР) в 2013 г.

Китай обладает большими ресурсами для сотрудничества с Россией в сфере образования. В более чем 400 вузах Китая свыше 40 000 студентов изучают русский язык в качестве иностранного языка. В средних школах русский язык изучают более 100 000 школьников. По специальности «Русский язык» в КНР обучается более 20 000 китайских студентов. Тем не менее, многие из них приезжают в Россию без должной языковой подготовки и нередко оказываются не в состоянии овладеть в необходимой степени русским языком. Российские вузы, к сожалению, все еще не создали у себя эффективную систему языковой подготовки, подобную той, какая существует в США, Англии, Г ермании.

Китайское правительство уделяет особое внимание развитию высшего образования в стране и включению его в процесс международного сотрудничества. Г осударственная поддержка исследований в КНР на протяжении последнего десятилетия ежегодно увеличивается на 20%, а число китайских высших учебных заведений удвоилось за этот же период с 1022 до 2263. Правительство вкладывает деньги в Проект 985, который сориентирован на поддержку крупнейших 39 университетов страны с целью превращения их в вузы мирового уровня. На новом этапе Проекта 985 китайское правительство взяло на себя обязательство дополнительно инвестировать 39 млрд юаней (около $6 млрд). Получив деньги, китайские вузы ищут серьезных зарубежных вузовских партнеров для совместных программ в области образования и научных исследований1. Такими партнерами могли бы стать и университеты российского Дальнего Востока.

Второе значимое направление гуманитарного сотрудничества между российским Дальним Востоком и Китайской Народной Республикой - проведение совместных культурных мероприятий как на территории России, так и в Китае. Многие совместные культурные мероприятия проходят с непосредственным участием администраций городов- побратимов, краев, областей и провинций. Например, в рамках Года России в Китае администрация Амурской области организовала ряд мероприятий, в том числе обмен женскими делегациями на Международный женский день 8 марта, обмен детскими делегациями на Международный день защиты детей (600 чел.), проведение заплыва «Дружба» через р. Амур с участием российских и китайских пловцов.

Активное сотрудничество налажено в рамках организации и проведения кинофестивалей. Например, 14 сентября 2006 г. в Благовещенске открылся четвертый открытый кинофорум «Амурская осень», который продолжился в Китае. В составе российской делегации в Харбин приехали известнейшие звезды российского кино. Участники фестиваля посетили музей, встретились с китайскими деятелями культуры и искусства. 26 сентября кинофорум «Амурская осень» завершился Русским балом, который прошел в Посольстве России в Китае. Программа кинофестиваля вызвала большой интерес у китайской общественности и китайских кинематографистов.

В ходе Года России в Китае прошла презентация фильмов молодых российских кинорежиссеров на VIII Чанчуньском кинофестивале. В 2006 году вниманию многочисленных зрителей и участников были представлены российские фильмы: «Бой с тенью» (режиссер Алексей Сидоров), «Время собирать камни» (режиссер Алексей Карелин), «Последний уик-энд» (режиссер Павел Санаев). [320]

Ежегодно в каждой из программ Международного кинофестиваля стран АТР Pacific Meridian в г. Владивостоке в конкурсной программе участвуют фильмы из Китая. В 2007 г. в его рамках действовала программа «Кино из Поднебесной», которая была посвящена Году Китая в России. Благодаря ей зрители смогли посмотреть четыре картины современных китайских режиссеров: полицейский триллер «Глаз в небе» (Eye in the sky, режиссер Яу Най Хой); «Постмодернистская жизнь моей тети» (The postmodern life of my aunt, режиссер Энн Хуэй); долгожданная картина «Мастер игры Го» (The Go master, режиссер Тянь Чжуанчжуан); драма Thirteen Princess Trees (режиссер Лю Йю). Ежегодно в выставочном зале Дома художника г. Уссурийска (Приморский край) устраивается российско-китайская выставка «Мост дружбы». В 2011 г. несколько танцевальных коллективов г. Уссурийска принимали участие в фестивале-конкурсе «Золотой лотос» в Пекине1.

Среди других культурных проектов, реализуемых в рамках гуманитарного трансграничного сотрудничества Китая и России, можно отметить создание центров изучения русского и китайского языков, более тесное взаимодействие санитарно-эпидемиологических служб, популяризация в России лечебных методов традиционной китайской медицины, активизация на плановой основе туристических и спортивных обменов, сотрудничества СМИ. Благодаря заинтересованности китайских партнеров в осуществлении коммерческих проектов ежегодно в Китае гастролируют 80-90 российских художественных коллективов. Достигнута договоренность включать в межправительственные планы культурного сотрудничества ежегодное проведение масштабных культурных мероприятий России и Китая в крупных городах двух стран. Стороны обменялись проектами межправительственного соглашения о взаимном создании центров культуры и науки. Важным и перспективным направлением гуманитарного взаимодействия двух стран является сотрудничество породненных городов. В России даже существует Международная ассоциация породненных городов. На Дальнем Востоке такие города, как Хабаровск, Благовещенск, Владивосток, Якутск, установили побратимские отношения с городами Китая.

Третье направление регионального гуманитарного взаимодействия РФ и КНР - информационное сотрудничество. Следует отметить важную роль, которую играют публикации на страницах центральной и местной прессы - в журнале «Проблемы Дальнего Востока», «Новое время», в газете «Россия-Китай». Публикации в данных изданиях отра- [321] жают положение дел в Китае и российско-китайских отношениях. Вместе с тем, необходимо дальнейшее расширение информационной деятельности. Существуют предложения об оказании помощи и поддержки газете «Россия-Китай» с целью увеличения ее тиража и продвижения в регионы России. Для расширения информационной работы Обществом Российско-китайской дружбы было принято решение установить контакты и сотрудничество с русско-китайским коммуникационным Агентством, активно использовать Интернет. В ноябре 2011 г. прошли мероприятия, посвященные регулярным обменам между СМИ СевероВосточного Китая и Дальнего Востока России в Хабаровске. Китайские журналисты вместе со своими российскими коллегами провели углубленные обсуждения по таким вопросам, как создание механизма двустороннего сотрудничества и контактов, укрепление взаимопонимания, устранение недоверия и расширение консенсусов между народами двух стран, а также освещение Года туризма Китая в России и России в Китае на должном уровне.

Пресс-канцелярия правительства провинции Хэйлунцзян и Г лавное управление информации и общественных связей Хабаровского края также подписали «Протокол заседания по обменам и сотрудничеству между региональными СМИ», который предусматривает конкретные меры по укреплению сотрудничества между СМИ двух сторон в настоящее время, такие, как взаимное направление журналистов для освещения важных событий, проведение презентаций национальной и культурной продукции двух стран, продвижение обмена визитами и контактами, усиление обмена информацией и др.[322]

Конечно, в гуманитарных отношениях существуют и определенные трудности, прежде всего цивилизационного характера. Этнокультурные различия, отсутствие элементарных знаний о культуре соседей являются огромным препятствием в развитии всестороннего сотрудничества России и Китая. Особенно отчетливо это проявилось в период стихийной «челночной» торговли в 90-е гг. XX века. В этот период население России, а в большей степени - Дальнего Востока, ни сознательно, ни психологически не было готово к тесным контактам с представителями иной, разительно отличавшейся от привычных шаблонов и норм цивилизации. Люди не были настроены на культурный обмен, не были готовы к восприятию, пониманию, адекватной оценке культуры своих ближайших соседей. Но при этом личностное восприятие китайской цивилизации играло исключительно важную роль в формировании характера двусторонних связей. Стихийный обмен, проходивший преимущественно по линии индивидуальной торговли, туризма и странного симбиоза туризма и торговли - «челночного бизнеса», не только не вел к преодолению цивилизационной пропасти, существовавшей между народами, но ещё более углублял её. На первых порах стремление к тесным контактам было действительно огромным. Но не меньшим был и шок от сознания непохожести китайской бытовой культуры, с которой пришлось столкнуться большинству российских граждан. И хотя к началу XXI века ряд факторов привёл к возрастанию интереса сторон к знакомству с чужой культурой, а на этой основе - расширению масштабов двустороннего познавательного туризма, это не способствовало росту взаимного понимания, взаимопроникновению культур и традиций[323].

Проанализировав качественные и количественные показатели мероприятий, проводимых на Дальнем Востоке и Китае, мы приходим к выводу о том, что основная часть межкультурных контактов происходит по линии приграничных городов: Владивосток - Суйфэньхэ, Благовещенск - Хэйхе. Среди дальневосточных городов, наиболее тесно сотрудничающих с китайской стороной, выделяются Владивосток, Хабаровск, Благовещенск, Якутск, в Китае это Харбин, Далянь, Пекин, а также уже упомянутые приграничные Суйфэньхэ и Хэйхэ. Динамика двусторонних мероприятий такова, что можно говорить о расширении направлений и увеличении масштабов культурных обменов по сравнению с периодом 1990-х гг.

Таким образом, этнокультурные особенности стран выступают не только фоном, но и значимым фактором международных отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Гуманитарное сотрудничество ключевых «игроков» региона - Китая, США и России - может стать условием и стимулом для его стабильного и эффективного развития в контексте глобальных и региональных интеграционных процессов.

Вопросы для обсуждения

1. Конфуцианство как фактор формирования современного социокультурного пространства Северо-Восточной Азии.

2. Характерные особенности традиционного китайского и американского мировосприятия.

3. Особенности американской религиозной культуры и их влияние на внешнюю политику США.

4. Российско-китайское региональное сотрудничество в сфере образования.

5. Основные направления гуманитарного сотрудничества приграничных территорий Китая и России.