ПОЛЬША, ЧЕХИЯ, ВЕНГРИЯ И БАЛКАНСКИЕ СТРАНЫ

ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Под влиянием европейских литератур, прежде всего английской и французской, в литературе и искусстве Польши в 30 — 40-е годы XIX в. основным художественным направлением стал романтизм, выросший на почве национально-освободительного движения и в борьбе C шляхетским «сарматским классицизмом» концаХѴШ в.

Самым известным цольским поэтом-романтиком является Адам Мицкевич (1798 — 1855). Родившись под Новогрудком в семье белоруса и польки, он вынужден был покинуть родину и жить во Франции и всю жизнь воспевать в своих сонетах, романтических поэмах «Сви- тязянка», «Мешко, князь новогрудский» и др. любовь к своему краю; в эпических поэмах «Гражина» и «Конрад Валленрод», в драме «Деды» («Дзяды») Мицкевич пока- зал борьбу и солидарность народов Литвы, Белоруссии и Польши, выступивших за свободу.

B своем творчестве Мицкевич, как и многие польские романтики этого времени (Ю. Словацкий, С. Чощинь- ский и др.), совмещал романтические и реалистические тенденции, которые часто существуют рядом в рамках одного и того же произведения, как, например, в «Пане Тадеуше» и «Дзядах».'

Вторым по значимости польским поэтом стал Юли- уш Словацкий (1809 — 1849), родившийся на Украине, однакошочти всю жизнь вынужденный скитаться по странам Европы й Азии. Его поэзия во многом навеяна патриотическими традициями Мицкевича и Байрона: поэмы «Ламбро, греческий повстанец», «Ангелли», драмы «Мин- довг», «Мазепа».

Зарождение реалистического направления в польской литературе связано в первую очередь с именами галичанина Юзефа Коженёвского (1797 — 1863) и Юзефа Иг- нация Крашевского (1812 — 1887). Наиболее значительным произведением Коженевского является повесть «Колокация», в которой обличается хищническая мораль общества. Большую известность приобрели его драма «Карпатские горцы», показывающая судьбу украинского народа в условиях борьбы против иностранных хозяев, комедия «Евреи» (1843 r.). Крашевский вошел в польскую литературу как писатель, публицист и литературный критик. Лучшая его повесть «История колышка в заборе» показывает, как несправедливость, царящая в обществе, губит людей, калечит их души, убивает все человеческие чувства. Восстанию 1863 — 1864 гг., посвящены произведения Крашевского «Шпион» (1864 г.) и «Красная пара», «Москаль», «Еврей» (1865 r.).

Из польских поэтов 40 — 50-х годов выделяется Владислав Сырокомля (Людвик Кондратович) (1822 — 1862), явившийся продолжателем демократических традиций в польской поэзии. Как и Мицкевич, он родился в Белоруссии и, опираясь на традиции народного белорусского фольклора, во многих своих произведениях опи- сывал быт простого крестьянина («Кукла», «Иллюминация», «Кусок хлеба» и др.), воспевал места, где он родился («Песня селянки-литвинки», «НаПолесье», цикл «Воспоминания о Несвиже» и др.). Сохранились несколько стихотворений Сырокомли, написанных на белорусском языке. Себя же он сам считал литвином, т.е. белорусом, за что в Польше слыл «сепаратистом». Многие его стихотворения переложены на музыку и стали популярными народными песнями не только в Польше, но и в России, например, песня «Когда я на почте служил ямщиком» в переводе Л.Трефолева.