Статья 111. Выплата сумм свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам

1.

2. Суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам и специалистам, выплачиваются судом со счета, открытого в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан, по выполнении ими своих обязанностей.

3. Выплата сумм, причитающихся переводчикам, производится за счет республиканского бюджета в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан.

1. Соответствующая сторона по делу, заявившая просьбу о вызове в суд свидетелей, эксперта, специалиста, а также о проведении экспертизы, должна внести необходимую сумму по определению суда на счет, открытый в соответствии с бюджетным законодательством.

Предварительное внесение на указанный счет суммы, подлежащей выплате экспертам и специалистам за выполненную работу, предусматривает внесение суммы вознаграждения, исходя из действующих норм оплаты соответствующего труда.

По выполнении указанными лицами своих обязанностей, причитающиеся им суммы подлежат выплате судом с этого счета, а в случае, если указанные лица являются военнослужащими, судебные издержки подлежат выплате только по требованию войсковых частей, самим же военнослужащим расходы не возмещаются.

Расходы, указанные в статье 108 ГПК, первоначально могут производиться за счет средств бюджета, с последующим взысканием их с виновной стороны в пользу бюджета.

Часть вторая статьи 127 ГПК в необходимых случаях предусматривает извещение и вызов в суд лиц, участвующих в деле, заказным письмом, уведомлением о его вручении, телефонограммой или телеграммой, а также с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксирование извещения или вызова. Эти расходы следует отнести к судебным издержкам в виде расходов по извещению и вызову сторон в суд, предусмотренный подпунктом 6) статьи 108 ГПК.

2. Частью второй комментируемой статьи установлено, что выплата сумм, причитающихся переводчикам, производится за счет республиканского бюджета в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан.