<<
>>

Как Кримхильда была встречена гуннами

Кримхильда (переехав от берегов Рейна через Швабию и Баварию к границе гуннов) провела четыре дня в Трайзенмауере. По дорогам пыль не улеглась: ее постоянно поднимали витязи Этцеля, разъезжая по Австрии.

Королю Этцелю заблаговременно дали знать, чтобы он удалил из своих мыслей воспоминание о прежнем горе, и описали, как торжественно шествовала по стране Кримхильда. И король поспешно отправился на встречу предмета своей любви.

По дорогам разъезжали храбрые витязи всевозможных языков: и христиане, и язычники; все они весело спешили туда, где можно было ожидать королеву.

Были там витязи из руссов (Riuzen) и из греков (Kriechen); носились быстро влахи и поляки на добрых лошадях, могучие наездники. Каждый из них сохранял свои национальные привычки.

Много было витязей из Киевской земли (von dem Lande ze Kiewen) и диких печенегов. Они охотились, подстреливая птиц на лету; с силой натягивали тетиву до конца лука.

На Дунае в Австрии есть город; зовется он Тульна. Там, в первый раз, она встретилась с чужеземными нравами, каких прежде не видала, и там к ней явились многие, которые впоследствии из-за нее погибли.

Перед королем Этцелем ехала веселая и богатая свита из двадцати четырех князей: они ничего не желали, как увидеть королеву.

За ними следовал Рамунг, герцог Валахии, с семьюстами всадников; они летели, как птицы. Потом князь Гибеке с великолепной свитой.

Быстропоспешный Горнбог скакал с тысячью воинов; его послал король к своей даме; они гарцевали на конях по обычаю своей страны. Среди них рисовались и князья гуннов.

Туда же шествовали Говарт отважный и Иринг могучий, правдолюбивый, оба из Дании; из Турингии Ирнфрид, доблестный витязь. Все они встречали Кримхильду, и для почета вели за собой отряд в 1200 мужей. За ними выступал Блодель с тремя тысячами; он - брат короля Этцеля, из страны гуннов, и гордо сидел на коне, выезжая навстречу Кримхильде.

Наконец король Этцель и с ним Дитрих[113] со всеми своими сподвижниками; среди них было немало добрых, мужественных и благородных витязей. Радовалось сердце Крим- хильды.

Тогда ей сказал маркграф Бехларский Рюдигер: «Здесь, госпожа, вас будет принимать король, если я вас при этом поцелую, то того требует справедливость: вы не можете всех людей Этцеля приветствовать одинаковым образом».

Королева была снята с кобылицы, и Эт- цель богатый долго не медлил, и, соскочив с коня, радостно подошел к Кримхильде.

Два могучих князя - нам так рассказывали это - приблизились к королеве и поднесли ей богатые одеяния. Когда же встретил ее король Этцель, она ласково поцеловала благородного господина.

Она отбросила покрывало, и лицо ее засияло, как золото. А один при этом сказал: «Госпожа Гельке не могла быть красивее». Вблизи короля стоял его брат, Бло- дель.

Королева поцеловала маркграфа Рюди- гера, князя Гибеке, Дитриха и 12 героев Этцеля; других витязей она приветствовала поклоном.

Пока король Этцель стоял возле Крим- хильды, молодые герои учредили ристалище по обычаю страны: христиане и язычники, каждый по-своему.

Герои дружины Дитриха ломали копья сильной рукой, и высоко взлетали над щитами обломки древка. Немецкие дружины рядами шли и прорывали линию щитов.

От треска копий гул пошел далеко. В ту пору собрались со всей страны герои и гости короля, почетный люд. Король и королева пошли вперед.

Вблизи раскинута была богатая палатка; а по полю всему вокруг стояли группы: тут отдых был назначен им после тяжелых упражнений. Герои привели красивых дев.

Для королевы Кримхильды, которая воссела на богато убранное кресло, маркграф устроил все так прекрасно, что королева осталась вполне довольна; и радостно смотрел на все король Этцель.

О чем они говорили друг с другом, мне неизвестно: знаю одно, что в его правой руке покоилась ее белая ручка. Так они сидя миловались, но Рюдигер герой заметил, что королю еще нельзя беседовать наедине с Кримхильдой.

Игрище было прекращено и бранный шум со славой притих. Дружина Этцеля разошлась по палаткам; им указали место для покоя далеко вокруг на широком пространстве.

Вечер и ночь провели в отдохновении до самого рассвета. Дружина Этцеля была уже в седле, и что тут началось для чести короля!

Король просил гуннов сохранять с достоинством порядок. Все двинулись от Туль- ны к Вене. Бесчисленная толпа женщин в богатых нарядах вышла навстречу и с почестями приняла супругу короля Этцеля.

Все необходимое было изготовлено щедро, в изобилии; с радостью спешили герои на праздник; настроили палаток, и с торжеством открылась свадьба короля.

Нельзя было всех разместить в городе, и Рюдигер просил таких, которые гостями не считались, избрать себе за городом жилище. Король же, думаю, был все у королевы.

Свадьба происходила в Троицын день, и в городе Вене король Этцель возлег на ложе Кримхильды.

Подарки познакомили с Кримхильдой тех, которые и не знали ее, и многие из гостей говорили друг другу: «Мы думали, что Кримхильда лишилась своих богатств, а между тем она приводит в изумление своими подарками».

Торжество свадьбы продолжалось 17 дней, и я не знаю, чтобы в преданиях говорилось о каком-нибудь короле, который пировал бы таким образом свой брак: все присутствовавшие были в новых одеждах.

Полагаю, что и прежде в Нидерланде Кримхильде не случалось сидеть среди такого множества героев; я уверен также, что хотя Зигфрид обладал несметными сокровищами, но все же у него не было на службе столько благородных витязей, скольких она видела в дружине Этцеля.

И никогда еще король при своей свадьбе не раздавал столько плащей, длинных и широких, ни столько одеяний, какими были одарены все от имени Кримхильды.

Как друзья, так и гости были единодушны; никто не хотел ничего щадить и жертвовал всем лучшим. Каждый мог найти все, что бы ни пожелал; а там стояло много героев, до жалости нагих и без всякой одежды.

Но когда Кримхильда вспоминала, как она сиживала на Рейне со своим благородным супругом, глаза ее наполнялись слезами; скрывала она только эти слезы, чтобы никто их не заметил, ибо после долгих страданий ее вознаградили великие почести...

В восемнадцатый день герои выступили из Вены; по дороге, среди воинских игр, много щитов было переколото копьями. Наконец, король Этцель с радостью прибыл в страну гуннов.

В старом Гамбурге провели ночь; с того места нельзя было знать, какое множество народу сопровождает поезд. О, какие встречались красивые женщины в этой стране!

В Мизенбурге сели на суда; вода покрылась конями и всадниками так, что ее можно было принять за материк; а женщины, уставшие с дороги, имели случай отдохнуть.

Суда были связаны друг с другом, чтобы избежать качки от волнения; на палубе раскинули палатки, как делалось то на лугах.

Наконец, пришло известие в Этцель- бург: все мужчины и женщины выражали свою радость; те, которые окружали прежде Гельке, дожили теперь до счастливых дней при Кримхильде.

В следующих главах, от XXIII до XXVI, описывается, как Кримхильда, после 7 лет жизни с Аттилой, состав-ила план погубить убийц своего мужа и с этой целью уговор-ила мужа пригласить к себе ее братьев и их двор. Рюдигер, не подозревая ее замыслов, ласково встретил гостей в Бехларе, одарил их, а Гизелеру обещал руку своей дочери. На пиру, который был дан Аттилой чужеземцам, брат его, Блодель, по уговору с Кримхильдой, нападает на Нибелунгов; но они защищаются с таким отчаянием, что Кримхильда приказала поджечь зал, в котором они заперлись.

ГЛАВА XXVII

<< | >>
Источник: М.М. Стасюлевич. История Средних веков: От Карла Великого до Крестовых походов (768 - 1096 гг).. 2001

Еще по теме Как Кримхильда была встречена гуннами:

  1. Как были убиты Гунтер, Гаген и Кримхильда
  2. Поскольку ядерная война была предсказана, она была не­избежна.
  3. Борьба с гуннами.
  4. Рассмотрим, как модельная обязанность была реализована в разных правовых актах.
  5. Французская революция, как и всякая вообще революция, была насилием, исключавшим какой бы то ни было либерализм.
  6. ♥ Прошу вас, подскажите, куда мне обратиться и как доказать, что операция была сделана мне в ущерб? (Валентина)
  7. 6.5. Встреча, прием – первые минуты общения
  8. ВСТРЕЧА НИКОЛАЯ II И ВИЛЬГЕЛЬМА II B БЬЕРКЕ
  9. Встреча с Советом Старейшин
  10. 8.3. Предварительные встречи с представителями СМИ
  11. 5.4.2. Поведение на совещаниях и деловых встречах
  12. Испытание третье: встреча с Отцом
  13. ВОПРОС: Мой пример из современности, российской действительности. Когда у нас была ситуация с компанией «ЮКОС», было заявление руководства страны, что с руководством компании все будет в порядке, в результате акции «ЮКОСа» взмыли и инвесторы на этом заработали. После этого компания практически разрушилась, руководство посадили - была ли это политика?
  14. Амин Ар-Рихани: точка встречи культур Востока и Запада
  15. Итак, Право представляет собой сложный духовный феномен, пункт органической встречи религии, нравственности и юриспруденции
  16. Идеи «философии действия», выдвинутые немецкой мыслью конца 30-х — начала 40-х годов, встречены были в России с сочувствием и пониманием77.
  17. Вначале была сказка