199. Содержание внешнеторгового контракта

Внешнеторговые контракты, как правило, содержат условия, которые в практике заключения договоров внутри государства не упоминаются. К ним, в частности, относятся базисные условия поставки, условия о валюте платежа, о документах на товар, о конфиденциальности сделки, об арбитражной оговорке, об оговорке о применимом праве.

Базисные условия контракта

Базисные условия контракта имеют важное значение для урегулирования взаимоотношений продавца и покупателя.

Эти условия получили такое наименование, поскольку они предопределяют характер и объем взаимных прав и обязанностей сторон в связи с исполнением контракта и непосредственно влияют на размер цены товара. К базисным относятся условия о перевозке товара, передаче товара, переходе права собственности на товар, переходе риска случайной гибели или повреждения товара, страховании товара.

Условия, касающиеся валюты платежа

По согласованию сторон цены фиксируются в валюте одной из стран-контрагентов либо в валюте третьей страны. При выборе валюты цены на массовые товары необходимо учитывать торговые обычаи. Так, например, в контрактах на каучук и цветные металлы принято указывать цены в фунтах стерлингов, а в контрактах на нефтепродукты и пушнину – в американских долларах.

Желательно, чтобы контрагенты с учетом устойчивости валюты указывали курс, по которому валюта цены будет переведена в валюту платежа. Как правило, перевод осуществляется по курсу, действующему в стране, где производится платеж.

Условия о документах на товар

Согласно ст. 34 Венской конвенции продавец обязан передать покупателю документы, относящиеся к товару. Он должен сделать это в срок, в месте и в форме, предусмотренных контрактом. Если продавец передал документы ранее указанного срока, он может до истечения этого срока устранять любые несоответствия в документах при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или расходов. Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убытков, которые у него возникли в связи с ненадлежаще оформленными документами.

Согласно п. 2 ст. 456 ГК, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю и принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т. п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Представление такой документации имеет целью дать покупателю возможность осуществить приемку товара надлежащим образом, предупредить поставку товара, не соответствующего требованиям контракта, а в определенных случаях – приступить к использованию товара без его дополнительной проверки.

Возникает вопрос, какие документы и в какой срок должны быть переданы продавцом покупателю. Перечень документов, как правило, согласовывается в контракте. На практике выделяют две категории таких документов:

1) документы, необходимые для оплаты товара: отгрузочные документы (коносамент; железнодорожная, автомобильная или авианакладная), сертификат качества, упаковочный лист, страховой полис. Перечень таких документов приводится в разделе договора о порядке оплаты товара;

2) техническая документация, необходимая для использования товара по назначению: чертежи, инструкции по эксплуатации.