<<
>>

ЭДИКТ КОРОЛЯ ТЕОДОРИХА ОСТГОТСКОГО

К нам поступили многочисленные жалобы на то, что некоторые в провинциях нарушают предписания законов. И хотя никто не может незаконное действие оградить авторитетом закона, мы, однако, заботясь о всеобщем спокойствии и имея перед глазами то, что часто могут осквернять, в целях пресечения подобного рода проступков, приказываем уважать настоящие эдикты: настоящими эдиктами пусть узнают уважение к публичному праву и сохранят уважение ко всем законам, которым должны следовать и варвары, и римляне.

Прежде всего постановляем: смертной казнью наказывается судья, если за взятку вопреки законам и публичному праву приговорит к смерти невиновного.

I. Если судья за Взятку вынесет решение против сословного положения человека или его имущества, то, будучи уличен в этом после справедливого расследования, заплатит штраф в четырехкратном размере за свою продажность. Штраф поступает в пользу того, против кого подкупленный судья вынес решение.

II. Если судья несправедливо будет вымогать что-либо у провинциалов, по лишении его должности, который злоупотреблял, заплатит штраф в четырехкратном размере тем, у кого несправедливо вымогал: в случае его смерти штраф взыскивается с его наследников.

Ш.Если оффициум какого-либо суда взыщет сверх того, что приказано, то виновный под страхом телесного наказания будет обязан заплатить штраф в четырехкратном размере тем, с кого было взыскано недозволенное.

IV. Не имеет силы приговор, объявленный в отсутствии сторон, если он не вынесен против того, кто пренебрег явиться в суд, будучи в третий раз приглашенным официальными предписаниями.

V. К обязанности судьи и его оффициума относится: подробно записать судебные решения и приказать, чтобы они были направлены к исполнению.

VI.Судья, разобрав документы и показания той И другой стороны, должен вынести решение согласно праву и законам.

VII. Без предписания соответствующего судьи никто из свободных пусть не подвергается аресту, не привлекается к суду и не содержится под частной стражей на основе предположения о его виновности.

VIII. Постановляем, что всякому посессору надо обращаться к судебной власти, всегда ожидая результата справедливого разбора дела. Если кто лишит посессора имения, теряет право на ведение честной тяжбы в результате предположительного осуществления своих прав (презумпции); возвратив присвоенное владение, выплатит доход с него в двойном размере. Если захватит имение, которое ему не присуждается, понесет такое же наказание: возвратит владельцу захваченное имение с доходами и заплатит судебные пошлины в пользу фиска. Приказываем, чтобы все судьи, назначенные в провинциях и в городе Риме, а также их оффициум были хранителями того справедливого и законного постановления. Если выступит такая личность, что судьи сами будут считать, что не в состоянии взыскать вышеуказанный штраф, пусть пошлют донесение в нашу канцелярию, чтобы преступник был строго наказан нами, если того потребует здравый смысл.

IX.Если посессор, побуждаемый законами, не возвратит требуемого по иску имение и по окончании суда будет вынесено решение против него, со дня вызова в суд платит судебные пошлины. Этим средством достигаем того, чтобы никто не вел тяжбу на незаконном основании.

X. Кто докажет, что в течение 30 лет непрерывно владеет имуществом, против того ни должностное, ни частное лицо не должно возбуждать расследование. Полагаем, что, согласно закону, достаточно времени как для самого владельца, так и для истцов: если в течение 30 лет возникнет тяжба и не будет закончена в этот срок, то несомненно потеряет силу за давностью: считаем, что вполне достаточно 30 лет, чтобы закончить свои тяжбы и удовлетворить иски в публичном суде или по частному требованию.

В отношении сирот сохраняются привилегии, предоставленные им древними и новыми законами. Они могут вести свои тяжбы в течение 30 лет по достижении ими 25-летнего возраста. В таком случае новым законом им

предоставляется привилегия пятилетнего срока. XI. Кто обвинит другого в преступлении, пусть будет выслушан не прежде, чем представит обвинение в

письменном виде, и не будет до этого приказано что-либо относительно ареста обвиняемого, а сам пусть остерегается того, что если не докажет предъявленное обвинение у компетентного судьи, понесет наказание, которое мог принять обвиняемый, уличенный согласно законам: вплоть до окончания суда и обвиняемый, и обвинитель содержатся под одинаковой охраной. Исключение составляют мелкие преступления, при которых должен быть представлен поручитель, а также, если обвиняемый - знатное или высокопоставленное лицо, тогда должен быть вверен собственному достоинству.

XII. Не считается убийцей тот, кто отразил напавшего с мечом, так как защитник собственной жизни ни в чем не грешит.

XIII.Если тот, кто нападет на чужое владение с отрядом сообщников, будет убит при сопротивлении насилию сам или случайно кто-либо из его людей, тот, кто это сделал по необходимости, свободен от страха наказания.

XIV.Похитителя свободной женщины или девушки со своими сообщниками или пособниками приказываем присуждать к смертной казни после расследования дела согласно закону; и если похищенная сговорится с похитителем, равным образом будет убит.

XV. Если родители похищенной или опекун той, которая еще не достигла совершеннолетия, не предъявят обвинения в совершенном преступлении, наказываются ссылкой, прощения такого рода преступления не допускается.

XVI. Если раб представит в суд жалобу на то, что господа умолчали о похищении и решили покончить дело миром, вознаграждается свободой.

XVII.Если кто, собрав толпу, насильно похитит чужую рабыню или оригинарию, если свободный, то понесет наказание похитителя, так как совершил насилие, если раб или колон допустил это по своей воле, наказывается подобным же образом.

XVIII. Если совершит это с ведома кондуктора, при его попустительстве, даже по его приказу, то сам кондуктор, как виновный в преступлении, карается подобным наказанием. Если это сделает с ведома, даже по приказу господина, то имение, из которого происходил похититель, господин тотчас теряет в пользу фиска.

XIX. Если кто умрет без завещания, тот вступает в наследование, кто среди агнатов и когнатов самый близкий по степени родства и почету, не нарушая права сыновей и внуков.

XX. Фиск предъявляет иск только в том случае, если нет ни родителей, ни сыновей, ни внуков, ни агнатов, ни когнатов, ни жены, ни супруга, ни другой личности, которая могла бы наследовать согласно постановлениям древних законов... Хотим, как и принцепсы хотели, чтобы у нас было право одинаковое с частными лицами.

XXI. Постановляем, что всякого посессора даже от имени фиска следует оспаривать перед соответствующим судьей.

XXII. Предписываем, что клирикам и духовным лицам, умершим без завещания, должна наследовать согласно законам церковь, поскольку отсутствует тот, кто наследует по праву.

XXIII.Если умрет куриал, не оставив завещания и наследника, которого называют законы, наследует его курия, устранив притязания фиска.

XXIV.Предоставляем свободу составлять завещания всем, кому законы разрешают делать завещания, с тем, чтобы 7 или 5 свидетелей, свободных, достигших совершеннолетия, в присутствии составителя завещания и по просьбе его подписали документ одним и тем же числом.

XXV. Пусть знает назначенный наследник, предъявитель завещания или вольноотпущенник, что если с их ведома или при их попустительстве будет допущено что-либо такое, не только будут лишены права пользования завещанием, но и не смогут уклониться от наказания за мошенничество. Во избежание такого рода обвинения всякий пусть проявит старание и усердие при составлении завещаний. Хотим, чтобы желания умирающих были свободны от домогательства, при этом никто не должен домогаться чужого.

XXVI. Варварам, которые несут военную службу в государстве, представляем свободу составлять завещания, как пожелают и смогут: либо дома, либо в военных лагерях.

XXVII.Тот, кто надеется получить наследство от умершего без завещания, если препятствует сделать завещание владельцу, желающему его составить, как недостойный, лишается наследства.

XXVIII. Никто, ни римлянин, ни варвар, пусть не домогается чужого имущества, если выманит хитростью, то такое незаконное присвоение не имеет силы, несомненно присвоенное обязан возвратить вместе с доходами. Нерушимо то, что в этой части постановляют наши прежние эдикты.

XXIX.Тот, кто под видом общественной пользы или необходимости выступит как доносчик, которого мы проклинаем, по законам не может быть выслушан, даже если говорит правду. Если то, о чем доносит, не сможет доказать, должен быть уничтожен огнем.

XXX. Если кто будет стремиться к незаконному браку, не избежит осуждения по законам: тот, у кого незаконное супружество, пусть знает, что и детей имеет незаконных.

XXXI.Прелюбодеи, уличенные в суде, не избегнут смертной казни, подобным образом должны быть наказаны соучастники и пособники преступления.

XXXII. Кто по неведению допустил мошенничество, не задерживается для наказания за мошенничество.

XXXIII.Кто допустит мошенничество сам, или, зная о нем, будет использован, или подготовит совершить его другого, или принудит, карается смертной казнью.

XXXIV.Никто пусть не передает собственные имущественные иски под любым титулом влиятельному римлянину или варвару. Если сделает это, истец теряет предмет тяжбы, а тот, кто примет, вносит в казну

половину стоимости оцененного имущества. Таким наказанием предписываем удерживать тех, кто считает, что в тяжбе свое имущество можно передать другому лицу. Этой мерой хотим устранить влияние знатного, чтобы тяжущиеся столкнулись при равных условиях. После окончания тяжбы предоставляем тяжущимся право свободного дарения и передачи того, что выиграли, любому человеку.

XXXV. Никто пусть, не прикрепляет титулы чужому или своему имуществу: такая привилегия уступлена только фиску в отношении тех, кто владеет по праву и на законном основании.

XXXVI. Если кто, будучи вызван в суд предписанием судьи, осмелится приложить титул знатного к тому имуществу, которым владеет, и выставить его своему противнику в тяжбе, наказывается утратой того владения или хижины, которые осмелился защищать таким образом, и не может вторично возбуждать тяжбу, если даже имеет право домогаться имущества.

XXXVII. Тот, кто захватит имения, находящиеся во владении других, благодаря титулам, наказывается смертной казнью.

XXXVIII. Запрещается выслушивать в каком-либо деле вольноотпущенников оригинариев, рабов, доносящих на своих господ, патронов и их детей: такого рода люди не имеют законного голоса против патронов, господ и детей их ни в гражданских, ни в уголовных делах, даже если они высказываются в их пользу. Уличенные в такого рода преступлении наказываются смертной казнью в самом начале дела.

XXXIX. Полагаем, что это должно быть сохранено и для слуг, дома, которые, будучи тесно связаны службой с домом и преданы дому, тем не менее выступят как доносчики или обвинители; исключение составляет преступление, выразившееся в оскорблении величества.

ХL. Никто не должен верить скрытым и тайным доносам, но тот, кто сообщает что-либо, должен предстать перед судом. Если то, что сообщил, не сможет доказать, подвергается смертной казни.

ХLI. Предписываем, чтобы дарения были объявлены официально. Если дарит движимое имущество любой цены, в том числе и раба, дарение совершается путем простой передачи дарителем, однако в подтверждение может быть составлен письменный документ за подписью свидетелей.

ХLII. Если захочет по своему усмотрению распорядиться сельским или городским имением, составляет официальный письменный документ, скрепленный подписями свидетелей из муниципальных чиновников. При составлении такого документа должны присутствовать три куриала и магистрат, городской дефензор с тремя куриалами или двуумвиры, или квинквенналы, если таковых не будет, документ составляется в другом городе, где они имеются, или у судьи (наместника) той самой провинции, где будет что-нибудьподарено.

ХLIII. О передаче имущества необходимо объявлять в определенных местах согласно законам. При отсутствии магистрата, дефензора, двуумвиров, квинквенналов акт передачи должны зафиксировать три куриала: только знакомыми соседям совершается законный акт передачи собственности.

ХLIV. Не допускаем произвольного расторжения брака. Пусть не уклоняются от супружеских уз, жена от мужа, муж от жены, умолчав о разводе, если не доказали причин развода, которые предусматривают законы. Причинами расторжения брака могут быть следующие: если супруг при расследовании будет уличен женой как убийца, колдун или осквернитель могил. Супруг также оставляет жену, уличенную в подобных преступлениях, если сможет доказать в суде, что она виновна в прелюбодеянии или является ведьмой, или, как называет народ аггагулой. Представив доказательства обвинения, супруг получает приданное дарение при женитьбе и имеет в своем распоряжении все имущество. Постановляем, что согласно законам он сохраняет право собственности на то и другое имущество для общих детей. Подобным образом, если жена уличит супруга в указанных преступлениях, получает приданное, дарение при женитьбе и все имущество. Даже имущество, полученное в результате дарения, она сохраняет для общих детей, по старым законам она приобретает свободу, выходить вторично замуж или нет.

ХLV. Все апелляции принимают те судьи провинций, у которых можно обжаловать судебное решение. Несомненно, высшая инстанция должна принимать апелляцию, священный судья (остоготский король) справедливо следуя законам, может вести судебное разбирательство по апелляции. Если судья уклонится от принятия апелляции, полагаем, что тот, кто захочет обжаловать, должен представить прошение в высшую инстанцию относительно отказа судьи принять апелляцию и относительно сути апелляции. Судья,который откажется принять апелляцию или даже посадит под стражу просителя, или высечет, или причинит ему какой-нибудь другой ущерб, платит штраф в 10 фунтов золота, который с заботой священного судьи предписываем определить к доходам казны. Оффициум того, в чьих интересах допущено насилие, подлежит законному наказанию.

ХLVI. Похититель животных, чужого стада или нескольких животных из стойла или с пастбищ карается смертной казнью или штрафом в четырехкратном размере из его состояния в пользу потерпевших ущерб. Если кражу совершит раб или оригинарий, господин согласно законам возместит ущерб за них, если захочет, как сказали выше, или не замедлит передать провинившихся в публичный суд для наказания смертной казнью.

ХLVII. Если похититель уведет из стойла или с пастбища одного жеребца, двух кобыл, стольких же быков, до десяти коз, до пятнадцати свиней тайком или насильно, и это будет доказано, наказывается самой

строгой карой: хищение в пределах указанного числа животных карается четырехкратной пеней.

ХLVIII. Кто уведет заблудившегося быка, коня или другой какой-нибудь скот, будет задержан, как виновный в краже, и возвратит похищенных животных или скот в четырехкратном размере, если с того дня, как найдет, в течение семи дней не выставит в общественных и многолюдных местах или перед преторием судьи. Сделав это, не терпит никакого ущерба от штрафа.

ХLIX. Кто насилием соблазнит свободную девушку, если он обладает богатой патримонией и принадлежит к знатному роду, обязан взять ее в жены. Пусть знает, что в качестве дарения при женитьбе должен выделить ей 1/5 часть своей патримонии. Если допустит это, уже имея жену, обязан выдать 1/3 часть своей патримонии той, которую соблазнит насилием, оформив передачу обычным письменным документом, чтобы та, которая из-за него стала жертвой позора, могла вступить в достойный брак. Если соблазнитель не обладает ни патримонией, ни знатностью, то он, как осквернитель чести свободной девушки, карается смертной казнью.

L. Если даже вдовая матрона, жаждущая разврата, была соблазнена по ее желанию, допущен разврат, если женщина не была низкой и ничтожной. Если кто свяжется с женщинами, которые занимаются такого рода ремеслом публично, не задерживаются как виновные в преступлении.

LI. Если свободный, оригинарий или раб вступит в связь с рабыней, необходимо, чтобы все потомство отца следовало за матерью, т.е. все дети принадлежат господину рабыни.

LII. Если чужой раб или даже свободный вступит в связь с оригинарией, все дети следуют за матерью.

LIII. Если чужой оригинарий вступит в связь с оригинарией, то две трети детей приобретает господин оригинария и одну треть потомства - господин оригинарий.

LIV. Оригинария, которая покинет место своего рождения, возвращается в течение 20 лет. Если оригинария по истечении 20 лет будет утрачена для господина по этому предписанию, то потомство ее, рожденное в течение 20 лет, не будет потеряно господином матери согласно действию нового закона.

LV. Каждому, кто в течение 30 лет владеет куриалом, коллегиатом или рабом, за которых не вносили налога на их родине, приказываем приписывать их к имению; ни в чем не разрешаем нарушать закон о тридцатилетней давности, как предписывают законы, следует сохранять эту крепость против притязаний фиска или частного лица. Так как знаем, что часто возникают такие козни в ущерб господам при снисходительности рустиков и куриалов, когда объявляют, что налоги уплачены. Это имеет силу, если внесение подати будет сделано с согласия господина владения и без возражения его самого или прокуратора, или кондуктора, назначенного в отсутствие господина, пока он пребывает в заморских странах.

LVI. Если раб любого племени убежит в церковь, немедленно возвращается, получив прощение господина, предписываем, чтобы он не оставался там более одного дня. Если раб не пожелает выйти, то духовное лицо, архидиакон той самой церкви или пресвитер или клирики пусть принудят его вернуться к господину и безотлагательно передадут его господину, предоставившему прощение рабу. Если вышеуказанные служители церкви не захотят это сделать, то обязаны отдать господину другого раба равноценного. Если раб, нашедший убежище в церкви, будет схвачен вне стен церкви, тотчас же наказывается господином.

LVII. Если кто в целях уклонения от уплаты государственного долга (налога) бежит в церковь, архидиакон пусть потребует, чтобы он вышел для расчетов по законам. Если тот не пожелает сделать это, архидиакон немедленно выдаст его состояние, которое должник передал церкви. Если не сделает того, что в интересах общественной пользы, сам архидиакон должен заплатить долг.

LVIII. Завещания составляются так, как предписывают законы, таким образом, не может быть поколеблено исполнение чужой воли.

LIX. Судебные решения, предписания властей исполняют только государственные оффициумы при сохранении гражданственности; достаточно обещать, что сам придет в суд и ничего не допустит мелкий чиновник сверх того. Предписание приводит в исполнение чиновник того места, откуда исходит приказание. Если чиновник осмелится исполнять приказания другого судьи, то наказанный палками немедленно теряет должность (перевязь); тяжущийся в таком случае тотчас проигрывает дело.

LX. Если истец без всяких законных оснований возбудит тяжбу относительно чужого имущества и будет уличен в этом при судебном разбирательстве, он возмещает судебные издержки со дня начала тяжбы по оценке судьи или судебных заседателей, возмещение примет от истца тот, кто сам несправедливо понес ущерб в ходе судебного процесса. По справедливости платит судебные пошлины и издержки тяжбы тот, кто без законных оснований привлек к суду другого.

LXI. Кто, снабдив людей оружием, дубинкой или камнем, изгнал кого-нибудь из имения, дома или виллы, взял приступом, осадил или запер, или тот, кто предоставил в этом деле своих людей, разместил, привел и устроил беспорядки, мятеж, пожар, задерживается для наказания за насилие, описанное выше. Кто воспрепятствует похоронить мертвого, который был его должником, наказывается лишением 1/3 своих богатств и пятилетней ссылкой, если принадлежал к почтенным. Если низшие, то, наказанные палками, примут наказание вечным изгнанием.

LXII. Насилием захваченное имущество должно быть возвращено в течение года на основании неприкосновенного права собственности тому, кто владел имением на законном основании, а не под видом прекария.

LXIII. Если рабы будут уличены в применении насилия или сами сознаются, а судебным следствием будет установлено, что они действовали по приказу или по подстрекательству господина, господин карается наказанием, установленным за насилие, захваченное возвращается обратнр, рабы тем не менее наказываются смертной казнью, если выяснится, что они совершили насилие по своей злонамеренности.

LXIV. Кто похитит свободного человека, т.е., переманив, перевезет его в другое место или продаст, подарит или потребует от него рабской службы, наказывается смертной казнью.

LXV. Кто удерживает свободного в рабстве и не может доказать его подчиненного положения, наказывается, как виновный в клевете и оскорблении, тюремным заключением.

LXVI. Кто переманит чужого раба, возвратит господину трех других равноценных рабов и того самого с пекулием. Если кто-нибудь принимается кем-либо на веру как свободный, так как сам называет себя свободным, у принявшего его должно возникнуть опасение, и чтобы тот не привел его к тяжбе, пусть открыто заявит, что он свободный; если это сделано, то когда раб или оригинарий будет потребован господином и будет доказано его зависимое положение, пусть он будет возвращен один без ущерба дляпринявшего его.

LXVII. Если кто по неведению приобретет рабов от похитителя, не может быть обвинен в торговле свободными.

LXVIII. Кто скроет происхождение свободного человека, продаст в рабство, купит, зная об этом, ничтожные, наказанные палками подвергаются вечному изгнанию, почтенные после конфискации 1/3 их богатств наказываются пятилетней ссылкой.

LXIX. Кто умышленно примет или спрячет чужого беглого раба или колона, передаст господину его самого с доходами и с пекулием и другого, равноценного. Если примет того беглого во второй или третий раз, передаст господину кроме того самого с доходами еще трех других. Того самого беглого раба следует подвергнуть пытке, чтобы узнать, не был ли он подослан к дому того своим господином ради получения выгоды обманным путем; если судебное следствие установит, что он умышленно был подослан своимгосподином в дом другого, раб будет передан во владение фиска.

LXX. Если переманенных от другого или краденых рабов приняли и не заявили об этом, они должны возвратить их, а виновные в похищении рабов должны быть задержаны для наказания их как за кражу.

LXXI. Кто без разрешения господина задержит у себя чужого раба, подвергается наказанию, как за кражу.

LXXII. Беглый раб не может быть ни продан, ни подарен.

LXXIII. Если похититель скота или переманиватель умрет прежде, чем будет уличен властью судьи, наследники не несут ответственности за преступление своего родителя, если не считать возврата присвоенных вещей, которые перешли к ним по наследству.

LXXIV. Если кто использует войско в своих интересах, чтобы угрожать другому, присвоит власть, которой не имеет, то ничтожные, наказанные палками, будут наказаны вечным изгнанием, почтенные испытывают все тяготы ссылки.

LXXV. Если кто завещание, прошение, договор, счета, документ, подтверждающий дарение, исковые заявления, долговые обязательства, письма с целью обмана другого в каком-либо месте сотрет, изменит, подправит, сожжет, соскоблит или медь, серебро, железо, зная, что не золотое, выдаст, продаст, подделает, как золото, а олово выдаст за серебро, обрежет наружный круг солида или, как случается, прикажет, будет подстрекать к тому, понесет наказание, установленное за мошенничество.

LXXVI. Кто даст деньги свидетелям, чтобы те дали лживое показание или умолчали о том, что знают, или не показали действительный факт, или дадут деньги судье, чтобы тот вынес приговор вопреки справедливости или не осудил, низшие наказываются смертной казнью, почтенные - конфискацией всех своих богатств.

LXXVII. Если невеста, подговоренная женихом, придет в дом жениха без торжественной передачи ее супругу, жених не обвиняется в похищении.

LXXVIII. Отец против желания не принуждается отдать дочь в супружество кому-либо.

LXXIX. Родители, которые вследствие нужды предадут своих детей ради пропитания, не лишают их свободы, в будущем свободный человек не оценивается никакой ценой.

LXXX. Дети не могут быть отданы родителями в качестве залога; если кредитор умышленно примет от родителей в качестве залога свободных детей, отправляется в ссылку. Родители могут предоставить для использования только рабочую силу детей, которых имеют под родительской властью.

LXXXI. Кто, проживающий как свободный человек, объявляется рабом, принимает участие в тяжбе: истцу его, т.е. тому, кто объявляет себя господином, следует доказать, что тот его раб. Если человек из рабского состояния взывает к свободе, его защитнику необходимо доказать, что он свободный.

LXXXII. Кто из вражды подожжет хижину, дом или чужую виллу, если раб, колон, рабыня, оригинария -наказываются сожжением. Если это сделает свободный, то он возмещает ущерб, который был причинен

вызванным им пожаром, восстанавливает постройку и в наказание за такой проступок оплачивает

стоимость сгоревших вещей. Если вследствие бедности не сможет возместить убыток, то, наказанный

палками, отправляется в ссылку. LXXXIII. Если при пожаре, который нечаянно учинил на земле своего господина раб или колон, будут

повреждены соседние плодовые деревья, леса, виноградники, нива или будет причинен какой-либо ущерб,

то господин того, по чьей вине соседу причинен ущерб, исправляет и возмещает убыток или того, кто

учинил пожар, выдаст судье для наказания за такой проступок, если изберет это с большей охотой. LXXXIV. Кто прикажет или попытается убить человека, не выслушав его, не имея на то власти, без суда и

приговора соответствующего судьи, наказывается, как виновный в убийстве, смертной казнью. LXXXV. Чужой раб не может быть подвергнут пытке в уголовном деле другого, если доносчик или

обвинитель, в интересах которых показания раба, не заплатит стоимости раба, как ее определит господин

раба. LXXXVI. Кто купит раба, чтобы тот не был подвергнут пыткам в следствии против него самого, получит

стоимость раба обратно после расторжения сделки; против того, кто купил раба с целью обмана, должно

вести расследование. LXXXVII. Если раб с этой целью будет отпущен на волю, т. е. чтобы его не пытали, он тем не менее может

быть подвергнут допросу. LXXXVIII. Там, где совершено преступление, следует привлекать к ответственности и наказывать. Тех,

кого обвиняют, не должны перевозить из одной провинции в другую, чтобы не были похищены в долгом

пути или не убежали, независимо от того, свободные, вольноотпущенники или рабы те, кто обвиняются

в преступлении. LXXXIX. Кто уничтожает межи, вырывает межевые знаки, обозначающие границы, или выкорчевывает

межевые деревья, если рабы и колоны без ведома и приказания господина это сделают, караются смертной

казнью. Если будет установлено, что это сделано по приказу господина, господин теряет 1/3 своего

имущества в пользу фиска, тем не менее виновные раб или колон наказываются смертной казнью. ХС. Те межи следует соблюдать, которые владелец двух имений между тем и другим установил, когда одно

из них отчуждал, а не те, которые разделяли оба имения согласно древнему обычаю. XCI. Поскольку какое-либо судебное дело будет закончено согласием тяжущихся или приговором судьи,

никому не разрешается возбуждать расследование в отношении принесения присяги. ХСII. Кто явится подстрекателем мятежа в народе или в войске, карается сожжением. XCIII. Если кто будет схвачен при совершении языческого обряда жертвоприношений, будут найдены

предсказатели, заклинатели, то уличенные в судебном следствии, караются смертной казнью. Сообщники

в злых делах, т. е. магии, наказываются конфискацией всего имущества, которое имеют, и почтенные -

ссылкой, а низшие - смертной казнью. XCIV. Если раб или колон без ведома господина насилием захватил что-либо, господин его в течение года

обязан возместить в четырехкратном размере, а спустя год в одинарном, или за такой проступок, если это

охотнее изберет, передаст самого раба или колона для наказания судье, кроме того, обязан возвратить

то, что перешло к нему в результате насильственных действий раба. Если скажет суду, что тот бежал от

него, достаточно, чтобы передал право наказания истцу. XCV. Кто осквернит могилу, карается смертной казнью. XCVI. Кто похоронит труп внутри города Рима, карается конфискацией 1/4 своей патримонии в пользу

фиска, если ничего не имеет, избитый палками, изгоняется из города. XCVII. Имущество осужденных в каких-либо преступлениях - поступает прежде всего в распоряжение детей,

родителей или родственников вплоть до третьего колена, если таких не будет, все состояние переходит в

собственность фиска. XCVIII. Если осужденный куриал оставит детей, все, что он имел, они получают; если не имеет детей,

имущество переходит во владение его курии; исключение составляет осуждение за оскорбление

величества, в этом случае все имущество осужденных согласно законам целиком переходит не к детям,

хотя они есть, но только к фиску. XCIX. Если клирики или кто-нибудь другой насилием оскорбят осужденных судом, то сами подлежат

наказанию или штрафу, который установлен приговором в отношении уличенных. Если выяснится, что

это совершено с ведома или при содействии судьи, последний присуждается выплатить 5 фунтов золота. С. Кто присвоит деньги, принадлежащие фиску или государственным счетам, возвратит их в четырехкратном

размере. ci. Кто примет от грабителя, т.е. вора, на хранение что-либо заведомо краденое, подлежит наказанию, как

грабитель. СII. Если раб совершит кражу или причинит какой-нибудь ущерб и если господин его не желает возвратить

краденое или возместить ущерб, причиненный рабом, должен выдать раба для наказания. Это относится

и к животным, если причинят кому-нибудь ущерб. CIII. Если вследствие кражи господин раба более склонен передать самого вора, чем защищать его перед

судом, он должен оплатить то, что пришло к нему в результате кражи. CIV. Если что-либо пропадет из таверны или из конюшни, следует требовать у тех, кто управляет в тех

местах или торгует, чтобы они представили очистительную присягу за себя и за своих, и если это сделают,

с них ничего не взыскивается. Если истец сам даст клятву, что потерял в том месте, возмещают убытки. CV. Если раб совершит кражу и будет отпущен господином на волю или продан другому или подарен, в деле

о краже отвечает сам вольноотпущенник или тот, кто его купил, или кому он был подарен. Наказанием

всегда является смертная казнь. И не только тот, кто совершил кражу, виновен, но и тот, усилием и

старанием которого совершена кража. CVI. Если кто даст деньги в долг прокуратору, кондуктору, колону или рабу без ведома и согласия господина,

не взимается никакого штрафа с его имущества, но по искам кредитора взыскивается из пекулия раба

или колена при соблюдении и сохранении прежде всего неприкосновенности имущества господина. СVII. Лишаются права на взыскивание долга те кредиторы, которые передадут долговые обязательства

своих дебиторов знатным, чтобы через них скорее взыскать долги. СVIII. Запрещаем самочинное присвоение взятых залогов. Если это будет возможно, такое право

предоставляет власть судьи. CIX. Если кредитор насильно захватит незаложенные ему вещи должника, то уличенный в течение года

должен возвратить взятое на основании презумпции в четырехкратном размере, а спустя год должен

выплатить одинарное. Смысл законов убеждает, что то же должно быть сохранено в отношении

насильственно присвоенных доходов. СХ. Если кто-либо похитит людей или присвоит что-либо другое из церкви, т.е. религиозных мест,

наказывается смертной казнью. CXI. Никто из куриалов, табуляриев или сборщиков налогов, пребывая в церкви, пусть не бросает документы

о выплате денег. Если кого-либо признают должником фиску, пусть выйдет из церкви и публично будет

произведен расчет с тем, кто сам отрицает, что должник. Если случится, что он объявил, что ничего не

должен, а в действительности был должен, пусть восстановит долг в четырехкратном размере. СХII. Никто против желания пусть не побуждается к уплате долга, но если тот, кто принуждается своим

кредитором к уплате долга, признает, что должен, выражая согласие на уплату долга, и пообещает

вернуть, обязан выплатить, что обещал. CXIII. Сын, находящийся под властью отца, раб или колон, обвиняемые в каком-нибудь преступлении, если

не защищаются отцом или господином в том проступке или преступлении, должны быть переданы

соответствующему судье, и если сын сам захочет себя защищать на суде в том преступлении, в котором

обвиняется, он может защищаться. CXIV. Кто выпросит что-либо обманом или хитростью, не принесет пользы себе и не повредит

другому.

CXV. Да будет известно, что обещанное за поимку вора по справедливости заслужено и следует выплатить. CXVI. Кто будет уличен в суде и приговорен к уплате долга, должен уплатить его в течение двух месяцев со

дня вынесения судебного решения; если не сделает это, через постановление судьи для удовлетворения

иска того, кто выиграл тяжбу, должны быть взяты и распроданы залоги так, чтобы можно было исполнить

то, что постановило справедливо вынесенное судебное решение. CXVII. Тот посессор, который вызван в суд, не понуждается говорить, на каком основании владеет, на него

не возлагается тяжесть доказательства, это скорее обязанность истца - доказать, какое отношение к нему

имеет имущество, на которое он претендует.

CXVIII. Если посредством поручительства женщина обещает вернуть чужой долг, ее не должно удерживать. CXIX. Кредитор теряет право на получение долга, если требует от дебитора сверх законного процента. СХХ. Поручитель, который, выкупив залоги своего дебитора, за которого поручился, освободил его от

кредитора, получив долг, обязан выдать дебитору залоги. CXXI. Если кто-нибудь по неведению арендовал у посессора свое владение, пусть ничего для себя не

предрешает, но он может возбудить тяжбу относительно собственности того. СХХII. Если кто по неведению построит здание на чужой земле, получит издержки, которые понес, но теряет

постройку, которую возвел на чужой земле. CXXIII. Если одно и то же имущество приобретено двумя лицами в разное время, тот приобретает право

собственности на него, кому было передано по форме, на законном основании. CXXIV. Продавец, хотя и имеет привилегию своего судьи, однако должен защищать свою продажу в суде

покупателя. CXXV. Кто подвергается допросу относительно приобретенного имущества, сам должен отвечать истцу и

не ссылаться на своего могущественного покровителя, пусть сам напомнит, кому следует, что свое дело

защищает в продаже. CXXVI. Если кто продаст раба, склонного убежать, и не предупредит об этом покупателя, то, если раб

убежит от покупателя, продавец возвращает его стоимость и возмещает убытки, которые могли быть

принесены беглым.

CXXVII. Господину разрешается переселять деревенских рабов обоего пола, а также оригинариев из имений, которыми владеет на законном основании, в другие места своего владельческого права или направлять на городские службы с тем, чтобы они были приписаны к тем поместьям, в которые были переселены по воле господина или зачислены в ценз городских слуг. Относительно такого рода распоряжений, даже выдвигая в качестве предлога происхождение, не должно возбуждаться расследование. Господам разрешается отчуждать, уступать, продавать, дарить людей вышеназванного положения без земельного участка, к которому были приписаны.

CXXVIII. Иудеям сохранены привилегии, предоставленные законами; необходимо, чтобы тяжущиеся между собой и живущие по своим законам имели своих судей, которые у них одновременно являются и духовными наставниками.

CXXIX. Сборщики налогов в целях устранения нерадивости посессоров отдельных имений пусть указывают в квитанциях их занятие и точно определяют сумму денег, взыскиваемых в качестве налоговых платежей. Если сборщик налога по нерадивости не захочет записать занятие или сумму принятых денег и будет уличен в суде как виновный в этом, то по решению суда должен выплатить четырехкратную пеню с тех денег, которые посессор докажет, что отдал. То же самое следует сохранить в отношении судейфискального имущества, если те взыскали по титулам с нарушителей или должников какие-либо суммы, и не записали их в квитанциях, допустив беспечность.

СХХХ. Если кто-либо из варваров, в третий раз призванный властью соответствующего судьи и приглашенный официально эдиктами, пренебрег явиться к судье, предписанием которого был вызван, заслуженно после разбора причины получает приговор за упрямство, осуждается за то, что препятствовал ведению дела. Если только будучи вызван в третий раз, не представит кого-либо из длинноволосых как поручителя или наказания свидетелей из свободных и почтенных, которые подтвердят, что будучи задержан силой, не смог предстать перед судом.

CXXXI. Иск относительно кражи плодов из усадьбы может возбудить как колон, так и господин, ибо это в интересах того и другого.

CXXXII. Продажа, совершенная добровольно и на законном основании, не может быть отменена продавцом, но цена, которая следует с покупателя, должна быть взыскана.

CXXXIII. Рабы и колоны, взятые в плен врагами и вернувшиеся из плена, возвращаются своему господину, если не были до этого приобретены другим в торговле, будучи проданы врагами.

CXXXIV. Если кто-либо из откупщиков или сборщиков употребит большую меру или больший вес по сравнению с фискальным образцом, который установила предусмотрительная древность для соблюдения общественного порядка, то вместе с теми мерами и весами препровождается к судье. Если судом будет уличен в несоответствии образцов, в четырехкратном размере возместит ущерб, причиненный из-за дурно использованных образцов. Полагаем, что то же самое следует сохранить в отношении торговцев, если будет доказано, что применили в торговле фальшивые меры и веса.

CXXXV. Не разрешается без ведома господина требовать от чужого рустика работы или повиновения, пользоваться его рабом или быком, если это добровольно не было предоставлено самим рустиком, кондуктором его или его господином. Кто сделает вопреки этому постановлению, тот платит штраф за однодневный труд рустика или быка, которым воспользуется, один золотой солид.

CXXXVI. Если злонамеренно будет поврежден чужой посев или дерево или причинен какой-либо другой ущерб, присуждается четырехкратный штраф с того, кто это сделает.

CXXXVII. Если кем-нибудь убит чужой раб или рустик, господин его имеет право или возбудить уголовное дело относительно убийства подвластного человека или обвинить убийцу в уголовном преступлении, или предъявить гражданский иск о возмещении ущерба за утрату собственности: за одного убитого раба получит два равноценных.

CXXXVIH. Жена не должна отвечать за супруга по долговым искам, но в силу предусмотрительности к снисходительности законов, за виновность супруга взыскивается из его имущества или из дарения супруг? при женитьбе.

CXXXIX. В день, который объявлен господним (воскресенье А. С.), и в пасхальные дни предписываем, чтобы не было судебных разбирательств; кто поступит вопреки этому, считается виновным в святотатстве.

CXL. Мы изложили это, насколько позволили наши дела и что могло нам представиться в настоящем для пользы всех: как варваров, так и римлян; это должно сохранять уважение всех варваров и римлян. Никто, даже знатный, богатый, могущественный человек, занимающий какую-нибудь военную или гражданскую должность, не имеет права идти против того, что поставлено самым разумным образом. Это касается новых законов и старого права, которое мы в некоторых частях восприняли. Пусть знают все, что если судьи или юристы нарушают эдикт, они понесут наказание проскрипцией и ссылкой.

Если более могущественная личность, его прокуратор или управляющий королевскими имениями, или кондуктор, будь то варвар или римлянин препятствовали соблюдению эдикта, а судья не мог

противостоять, воспрепятствовать или наказать нарушителя, то пусть судья немедленно без страха поставит нас в известность относительно такого действия. Посредством этого судья освобождается от вины. То, что установлено для пользы всех провинциалов, должно всеми с уважением охраняться.

На этом кончается эдикт короля Теодориха.

Суд и процесс по Салической правде

В первобытной общине розыск и наказание убийцы, вора было делом всей общины. На крики о помощи собирались все, чтобы задержать виновного или расправиться с ним на месте преступления. Когда развилась частная собственность и возникло государство, за большинство преступлений были установлены имущественные санкции: уплата вергельда и композиции. Государственная власть стала взыскивать часть вергельда и композиции для себя. Стала задача обеспечить привод в суд обвиняемого и ответчика. Вместе с тем следовало обеспечить, чтобы уплата композиции не производилась без суда.

По мере того, как складывалась государственная власть, она узурпировала и судебную функцию народных собраний.

Король франков, превратившийся из вождя (военачальника) в монарха, все чаще вместе со своими приближенными рассматривал тяжбы и преступления в своем королевском, а не народном суде. Узурпируя судебную функцию, король посылает в области своего приближенного графа.

Граф прежде всего — орган карательный. Он должен обеспечить преследование и задержание преступников, доставить их в суд, добиться исполнения приговора. Вместе с тем на графа возлагалась обязанность взыскивать в пользу короля судебные штрафы. Со второй половины VII в. руководителями областных и сотенных судебных собраний стали графы.

<< | >>
Источник: Хачатуров. Р.Л.. Источники права.1997.- 48 стр.. 1997

Еще по теме ЭДИКТ КОРОЛЯ ТЕОДОРИХА ОСТГОТСКОГО:

  1. Остготское королевство.
  2. Остготское королевство.
  3. Нантский эдикт
  4. § 3. Эдикты магистратов
  5. Нантский эдикт.
  6. § 8. Эдикты магистратов и преторское право
  7. § 8. Эдикты магистратов и преторское право
  8. Глава XI Лев I и Зинон. Следствия Халкидонского собора. Основание остготского господства в Италии
  9. Глава XI Лев I и Зинон. Следствия Халкидонского собора. Основание остготского господства в Италии
  10. Миланский эдикт 313 г.